Aussie Aussie Aussie !

Le mot de la fin-fin

2008-07-17T07:07:00.000-07:00

Je suis bien arrivée (et même pas fatiguée) !
Je pensais que mes soeurs Rébecca et Aanthia venaient me chercher, mais en fait, bonne surprise , il y avait aussi mon frère Tibo et... même ma maman !
Bises à toutes à tous (et cette fois c'est vraiment la fin ;-D )

Le mot de la fin

2008-07-14T11:18:00.000-07:00

Salut tout le monde !
Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous vont lire ce dernier message, mais je le lance quand meme dans la cyber-immensite...
That's it, voila, c'est la fin, je vous ecris de l'aeroport de Sydney (il est 4 heures du mat'), ou l'internet est gratuit, le pied. J'ai commence hier matin a 5h mon grand voyage de retour (environ 50 heures tout inclus, jusqu'a Charles de Gaulle), passe vaillement plus de 15h dans le bus, rencontre tout un tas de gens en partance pour les JMJ (week-end prochain a Sydney, mon voyage en bus d'aujourd'hui a ete comme un pelegrinage involontaire, entoure que nous etions de cars identiques, pleins de catholiques (une nationalite par bus, on a croise la route d'Allemands, de Francais, de Lithuaniens...).
Que dire, pour le mot de la fin ? Que j'ai ADORE mon temps ici, c'etait formidable, exaltant, et tres enrichissant, surtout interieurement... Je suis un peu triste de partir je dois bien l'avouer, ce matin en longeant la Gold Coast entre Brisbane et Sydney, a voir la mer, tres bleue sous le soleil... tres jaune, j'avais envie de descendre au prochain arret et d'aller faire trempette... mais je suis tres contente de bientot vous retrouver, famille et amis !
Et puis, le fait est que... je rentre tres bientot... mais pas pour longtemps ! En effet, pour ceux pour qui ce serait un scoop, apprenez qu'au 1 octobre commence mon contrat d'assistante de Francais au Pays de Galles... Plein de nouvelles experiences et aventures en perspective, chouette alors !
Voila, fin du voyage et fin du blog*, a tres bientot tout le monde, je vous embrasse virtuellement une derniere fois (avant les embrassades reelles) !

*si la demande est generale, je considererai l'eventualite d'un nouveau blog pour narrer mes aventures galloises... si vous etes interesse, faites-le savoir !

Quand même...

2008-06-26T01:24:00.000-07:00

... je ne peux décemment pas rentrer en hexagone sans vous avoir parlé un peu du football australien, ça ne serait pas correct !

Donc, oui, me voici revenue, d'Adelaide, de Coober Pedy, de Tasmanie, c'était absolument fomidable/magnifique/incroyable/surprenant/charmant/génial/fascinant/intrigant/excitant/inoubliable (rayez la/les mentions inutiles, selon le lieu), mais je n'ai pas le loisir de tout vous détailler... Tout ce que j'aurai à dire c'est "partez" ! Prenez votre sac-à-dos, et partez, allez faire un petit tour de quelques jours, dormez dans les auberges de jeunesse (j'y ai rencontré des jeunes de 66 ans !), et vous allez faire des rencontres formidables !

Non, je vous faire un petit topo sur le football australien plutôt !

Parce que, si vous avez bien suivi, vous savez qu'avant Adelaide je suis allée voir un match de football australien. Mais qu'est-ce que c'est donc que cette histoire, il y aurait un football différent là-bas ? Eh oui, les américains ont le leur aussi je vous signale ! Donc, en Australie, méfiez-vous, si on vous parle de "football" ou "footy", c'est le football "Aussie rules" (règles australiennes). Si vous voulez parler de notre football européen, il faut parler de "soccer".

La blague classique, à propos du football australien, c'est qu'il n'y a pas de règle ; quand on y réfléchi, c'est un peu vrai ! Je vous raconte, en gros (j'avais pris des photos pour vous aider à visualiser, mais pas de bol, mauvaise manip, j'ai perdu toutes les photos que j'avais prises ce jour-là, il va donc falloir vous concentrer un peu) :

Pour commencer, le footy se joue sur un terrain de cricket, donc ovale. A chaque extrémité, on a deux grands poteaux blancs, du genre de ceux qu'on trouve au rugby, encadrés de deux plus petits poteaux. La balle est ovale, du même genre qu'au rugby, là encore. Chaque équipe est composée de 18 joueurs (oui, c'est beaucoup, mais un terrain de cricket c'est grand), et le but du jeu est assez simple : il faut réussi à envoyer, au moyen d'un coup de pied bien senti, le ballon entre les deux plus grands poteaux. Si vous réussissez à faire ça, c'est 6 points pour votre équipe. Si vous vous loupez et que la balle passe entre un grand poteau et un petit, vous avez seulement un point (et vous avez déçu le public). Pour se faire des passes à la main, il y a une technique particulère (ballon posé dans une main, on lui tape le cul de l'autre, il est censé tourner vers l'arrière), tout comme pour faire un "kick" (là aussi le ballon doit tourner "à l'envers").

Niveau règles, c'est assez simple :

1. Si vous faites une passe au pied à un partenaire, et que celui-ci attrape la balle sans qu'elle ne touche par terre, ou qu'elle ne soit touchée par un joueur adverse (ce qui est plus difficile qu'on ne croit, le ballon à tendance à vous échapper des mains, et il est envoyé très haut et très loin en général), vous avez droit à un "free kick" : vous avez quelques secondes pour vous appliquer sur votre prochaine passe, et les adversaires n'ont pas le droit de vous approcher à plus de 4 ou 5 mètres.

2. Vous pouvez tacler à loisir, aggriper, faire tomber, tout ça pour que l'autre lâche cette foutue balle ; 2 conditions : on ne pousse pas dans le dos, et on ne touche pas au-dessus des épaules. Tout le reste est permis

3. Pas de sang : si vous saignez, vous sortez, et vous ne revenez qu'avec un pansement !

Voilà, vous savez à peu près tout. Ah non, la partie se déroule en 4 quart-temps de 30 minutes chacuns, donc c'est aussi au plus endurant, sur la fin la fatigue peut se faire sentir !

Qu'est ce que ça donne tout ça ? Des matchs très plaisants à regarder (franchement, j'aimerais mieux ça à la télé française que le football européen : 22 glandus qui courent après un ballon rond pour ne pas marquer de but pendant une heure et demi, c'est vraiment inintéressant (pour ne pas dire autre chose) comparé au footy !), un sport qui passionne les foules et qui fait la fierté de beaucoup d'Australiens. Bon, les joueurs ne sont pas à leur avantage sur le terrain, parce que comme c'est quand même assez violent, ils portent tous des protège-dents, ils ont l'air un peu neuneu. Mais vraiment, il y a quelque chose avec le footy, je ne sais pas, c'est resté (croisons les doigts) un sport "à l'ancienne", avec beaucoup de fair-play, les gens vont au stade vraiment pour passer un bon moment, il n'y a pas d'animosité entre supporters des camps opposés (ou très rarement), je ne sais pas comment expliquer, disons que c'est une atmoshpère plaisante, bon-enfant ! Enfin il ne faut pas se voiler la face, il y a de plus en plus d'argent en jeu, et il n'est pas certain que la situation reste comme ça éternellement...

Ce que j'aime beaucoup, c'est que c'est très spectaculaire, assez violent, mais, du moins c'est ce qu'il m'a semblé, la violence est juste un effet secondaire ; l'objectif principal reste le ballon, et c'est en essayant de l'attraper que ça se bouscule un peu. Ce n'est pas, par exemple, comme au rugby, où l'impression générale est que la balle est secondaire, l'objectif principal étant de se rentrer dedans le plus fort possible (si si, c'est l'impression que ça donne, et n'essayez pas de me faire changer d'avis, je suis complètement hermétique aux subtilités du rugby, c'est un sport de brutes de cro-magnon (il n'y a qu'à voir la tête de certain joueurs au bout de quelques saisons...)).

Et puis, comme les matchs sont longs, il peut y avoir des retournements de situation, on ne sait jamais vraiment qui va gagner avant le troisième ou quatrième quart-temps. Ah oui, aussi, un truc rigolo, pour les touches l'arbitre de touche tourne le dos au terrain, et lance la balle en arrière le plus loin possible ! Et après un kick gagnant (6 points), pour remettre la balle en jeu l'arbitre fait rebondir la balle bien fort au milieu du terrain (je rappelle qu'elle est ovale).

Enfin voilà, j'arrête de vous soûler avec ça (mais Aurore tu voulais de la lecture, en voilà !), j'espère avoir été suffisamment claire, si vous voulez il y a quelques vidéos sur youtube, pour vous donner une idée (mais ils ne montrent que les prises de balle spectaculaires)...

Je n'ai que trois mots à dire : Vive le footy ! (et Partez à l'aventure, ce qui fait 7 en fait)

Programme

2008-06-07T15:07:00.000-07:00

Comme vous le savez, les cours sont maitenant terminés à l'université, depuis plus d'une semaine, et mes jours ici me sont comptés, donc je me suis organisé de petites aventures. J'ai un programme plutôt chargé à partir de maintenant, et je ne suis pas sûre de pouvoir poster très souvent (ni de le vouloir, à vrai dire, je crois que je vais vous laisser tomber les amis !). Voici le menu :

Lundi 9 : je vais voir un match de football australien avec Teus, Margaret et un de leurs petit-fils, Jaime

Mardi 10 : je rends ma dernière dissert, et je passe un partiel sur internet

Mercredi 11 : avion pour Adelaide

Jeudi 12 : bus pour Coober Pedy, ou je passe une nuit

Vendredi 13 : je deviens riche car je trouve une opale énorme, juste comme ça, en baissant le nez à Coober Pedy, la première "ville" productrice d'opale au monde

Samedi 14 : bus pour Adelaide, depuis Coober Pedy

Lundi 16 : avion pour Melbourne

Jeudi 19 : partiel de Japonais, mon dernier examen - le soir je prends l'avion pour la Tasmanie

Mardi 24 : retour à Melbourne depuis Hobart (capitale de la Tasmanie)

Samedi 28 : vol Melbourne/Brisbane

Je reste 15 jours à Brisbane, et puis finalement :

Lundi 14 juillet : bus de Brisbane à Sydney

Mardi 15 juillet : vol Sydney/Hong-Kong, puis Hong-Kong/Paris

Et voilà ! Ca sera fini, snif, snif ! (si vous voulez vous lever tôt et me faire un comité d'accueil, ne vous gênez pas, j'arrive à 7h du mat' (le 16) si tout se passe bien... et je ne sais pas encore si j'aurai le luxe d'un taxi maison, ou si je prends le train... baf, après 16 heures de bus, une nuit dans un aéroport et 24 heures d'avion, ce qui se passe à Paris, ce sera de la bagatelle de toutes façons !)

Mais dès maintenant je peux dire que j'en ai vraiment profité, et de toutes façons ce n'est pas encore la fin à l'heure où j'écris ça, toutes ces nouvelles aventures au programme sont vraiment excitantes, la superbe Tasmanie où tout le monde m'a conseillé d'aller, un avant-goût de l'"Outback" australien avec Coober Pedy et ses mines d'opales, et j'espère bien m'essayer au surf à Brisbane !

Je pense que j'aurai plus de temps pour écrire une fois à Brisbane, ça sera plus calme... quoique, je vais rester la dernière semaine avec ma cousine Julie Morgan, et en général ce n'est pas triste ! Donc voilà, ce n'est sûrement pas le dernier message, mais... peut-être un des derniers. Enfin ne vous inquiétez pas, je trouverai bien le temps d'en faire au moins un en guise de conclusion, juste avant de repartir !

Portez-vous bien, amusez-vous bien, moi j'ai hâte d'être mercredi (bah non, pas mardi, je ferais bien sauter ce mardi-là si je pouvais, les disserts et les partiels ce n'est pas vraiment ma tasse de thé...) ! Bise à tous et à toutes...

A bientôt !

Un petit tour de campus

2008-06-02T22:33:00.000-07:00

Bon, maintenant que le semestre est fini et que je n'ai plus cours, il serait peut-être temps de vous faire visiter le campus non ?

L'université s'appelle Monash University, et c'est une des plus grosses universités en Australie. Elle a plusieurs campus, dont un en Malaysie et un en Afrique du Sud. Le mien s'appelle Clayton, c'est le plus gros. Clayton campus est absolument énorme, il me fallait par exemple marcher 5 minutes le jeudi matin entre l'échangeur de bus et la salle où avait lieu mon cours (essayez de marcher cinq minutes autour de la Sorbonne-Nouvelle pour voir... vous aurez le temps d'arriver à la vieille Sorbonne (ou presque) !). Il m'a bien fallu une ou deux semaines pour maîtriser l'espace et toujours savoir où j'étais. Une fois au début, j'ai voulu me la jouer aventurière, sans carte, et en fait j'ai fait plus ou moins le tour du campus, ça m'a pris une demi-heure !
Donc, pour vous j'ai pris quelques photos, mais vraiment seulement quelques unes, des lieux qui me concernaient principalement, parce que je pourrais vous en mettre deux cents, et je ne vous aurais pas tout montré !
Donc, à Clayton Campus, on trouve des choses mignonnes, comme the "Arts Library" (la mienne) :

Ou encore the "Science Library" (je rappelle à toutes fins utiles que library est un faux-ami, ça veut dire bibliothèque), notre premier point de ralliement avec Anne (et il y a plus d'ordinateurs dans celle-là que dans la mienne).

Mais Clayton campus est surtout célébre pour.... son MENZIES' (mène-ziz)!

Késaco ? Une horreur d'après-guerre, un genre de grande barre HLM, qui est la pièce maitresse du campus, un bâtiment qui fait plus de 10 étages, qui se balance de plusieurs centimètres les jours de grand vent, qui personne n'aime mais... que personne ne peut toucher parce qu'il est classé au patrimoine !! Bon au moins, avec la météo, ça fait un sujet de conversation inépuisable...

Si jamais ça vous intriguait, Menzies c'est le nom d'un gars, Robert Menzies. Cela dit, sans le Menzies, cela m'aurait pris encore plus longtemps d'apprendre à me repérer : comme c'est le seul haut bâtiment, il suffit de se retourner, de regarder où se trouve le Menzies, et l'on sait où l'on est !
Sinon, voici le petit coin ou nous aimions venir manger avec Anne, du côté des ingénieurs :

Et puis, il y a ça :

Au début je pensais que c'était de l'art contemporain, mais en fait, un jour je me suis arrêtée pour lire le panneau, et pas du tout ! En fait, c'est en fasse du bâtiment pour les étudiants ingénieurs, et ce sont les morceaux d'un pont de Melbourne qui s'est effondré en 1970, tuant 35 personnes. Les chercheurs et les étudiants de Monash ont travaillé dessus pour expliquer pourquoi il s'était effondré, ou quelque chose comme ça.
Ah, et puis il y a la "lemon-scented grass", une pelouse sous les eucalyptus citronnés :

Voyez, elle est toute verte, toute belle, mais c'est parce qu'ils viennent de la refaire. Avant elle était toute jaune, mais ils l'ont remplacée par de l'herbe résistante à la sécheresse. C'était rigolo, quand j'ai vu le panneau je me suis demandé comment ils comptaient faire pousser une pelouse en 10 jours, puis la réouvrir à la circulation... Sotte que je suis ! Ils ont changé la pelouse comme on change une moquette ! Ils avaient de gros rouleaux de pelouse, comme des rouleaux de moquettes à St Maclou (tiens d'ailleurs l'autre jour, j'ai vu l'exact équivalent de Monsieur Meuble : Mr. Furniture !), c'est beaucoup plus efficace (et beaucoup plus cher, je présume).
Je vous épargne le "campus center", où on trouve tout un tas de boutiques, restaurants (de la pizza au "restaurant" végétarien non lucratif géré par les étudiants), librairies, cinéma, épicerie asiatique, salles de conférence, docteur, opticien... En fait tout ce qu'on veut, sauf un dentiste !
Bon, voilà, c'était un tout petit aperçu de là où j'ai passé une partie de mon temps pendant les 13 semaines du trimestre !

Raccourcissez !

2008-06-02T22:05:00.000-07:00

Bon, ça fait un moment que je suis ici, et je pense pouvoir maintenant vous aidez à apprendre l'anglais australien (voui, je sais que vous rêvez tous d'apprendre cette variétée méconnue). Niveau prononciation, il faudra attendre mon retour, ça va être dur de vous expliquer, mais globalement il faut changer légèrement la façon de réaliser les voyelles i, a, o, et dans une moindre mesure e.
Cependant le mot d'ordre, qui vous permettra de passer incognito ou presque lors de votre prochaine visite, est : RA-COUR-CI-SSEZ ! Vous comprenez, des mots avec 4 syllabes, ou même trois, c'est beaucoup trop, il faut s'en tenir à deux maximum ! Il y a une légende selon laquelle l'accent australien, c'est l'accent des convicts cockney (les criminels des basses classes originaires de la banlieue de Londres, et condamnés à la déportation), mais "ralenti" à cause de la chaleur.... vous en faites ce que vous voulez hein !

Voici donc, spécialement pour vous, et issue de ma propre expérience (et pas d'un site internet par exemple), une liste non exhaustive et non exclusive des réductions syllabiques à opérer en anglais australien, garanties vraies de vraies, entendues de la bouche d'australiens :

On commence fastoche : bien sûr, ne dites pas "Australia", mais "Aussie" (prononcez tous les "ss" "z", donc "ozi" en phonétique) ; ne dites pas "Tasmania" mais "Tassie" (tazi). Vous avez saisi le principe ? Alors on continue ! A gauche, la version longue, à droite son équivalent "aussie".

Breakfast : Brekkie

Mosquito : Mossies

Sun glasses : Sunnies

Pakenham : Pakie

Vegetables : Vegies

Position (connotation sexuelle, lu dans un cosmo) : Possies

Truck drivers : Truckies

Ce serait trop facile d'avoir toujours le même principe, en mettant zy ou zise à la fin, donc compliquons un peu :

Kangaroo (pouah, TROIS syllabes ?) : Roo (rou)

Comfortable : Comfy

Journalists : Journos

Et, bien sûr, l'inévitable "cuppa" (for "cup of" tea/coffee/milo)... L'autre jour, j'ai demandé à Rieky "Deh yeh want me to boil the kettle for a cuppa ?" (en m'appliquant sur l'accent et tout), et le soir elle m'a dit : "You sounded really aussie when you asked me that question this afternoon". C'est très amusant d'essayer d'avoir l'air aussie quand on parle, mais on ne peut pas le faire tout le temps, c'est fatiguant, il faut être ultra-attentif et conscient de ce qu'on dit et comment on le dit... Tiens, à propos de "cuppa", il y a des australiens qui croient qu'un "cappucino", c'est "a cup of cino" (cuppa-cino). J'aime beaucoup ces petits faits langagiers, c'est très amusant...

Donc, vous voilà prévenus, raccourcissez ! C'est a peu près tout ce que j'ai récolté comme occurences pour l'instant, mais il y en a beaucoup d'autres, malheureusement je n'ai pas toujours mon petit carnet pour les noter (et ma mémoire refuse de faire ce que je lui demande parfois), mais je reste à l'affût, et si vous le voulez je ferais une mise à jour vers la fin si vous voulez, si j'en ai de nouveaux.

A great birthday

2008-05-29T02:36:00.000-07:00

Si jamais il y a en a qui ont loupé l'info marquante de la semaine, mardi dernier, c'était mon anniversaire ! Je suis maitenant d'un très grand âge, le double de ma plus jeune soeur ! L'évènement a été fêté comme il se doit, et à vrai dire, j'ai vraiment eu une journée d'anniversaire formidable !

Je vous raconte, des fois que ça en intéresse quelques uns... Ah oui, déjà, je remercier tous ceux qui mailée/textotée (ou les deux), c'était vraiment sympa, et j'étais impressionnée par le fait que plusieurs d'entre vous ont pensé au décalage, honnêtement, je croyais que tout le monde allait se réveiller quand ce serait le 27 en France seulement ! Donc, merci tout le monde, déjà en me réveillant ça démarrait bien, plusieurs textos et mails pour me souhaiter mon anniv ! Ensuite j'ai appelé ma môman, ça aussi c'était bien. Cadeau à moi-même, j'ai séché la fac (je n'avais qu'une heure de japonais), et à la place j'ai préparé le tiramisu familial fétiche, comme à la maison, et un vrai gâteau au chocolat (oui parce que utiliser de la poudre de cacao et même pas du vrai chocolat, et mettre les ingrédients dans un bol un plastique puis laisser le robot tout faire, j'appelle pas ça faire de la pâtisserie moi ! - j'ai un gros désaccord sur la question avec la plupart des australiens, même Rieky me trouve arriérée, refractaire à la technologie parce que je fais tout à la main, sauf monter des blancs en neige). Et voilà le travail !

A midi, Teus, Jos et Corrie, ainsi que Bep sont venus manger. J'ai eu des cartes, et même des cadeaux, et j'ai passé un très bon moment à écouter ces frères et soeurs d'un certains âge se chamailler gentiment, c'est très amusants quand ils sont réunis ! On avait à manger pour 15, c'était drôlement bon, et j'ai même eu des bougies à souffler :

En se servant de la fonction "retardateur" de l'appareil photo, j'aime réussi à nous mettre tous sur le cliché, qui est à peu près cadré, mais pas top niveau lumière. Enfin au moins tout le monde sourit !

Et puis ça faisait un mois que je n'avais pas vu Teus, qui est très 'câlins' comme le savent ceux qui l'ont déjà rencontré, alors j'ai eu triple dose (dose normal, + dose de long-time-no-see, + dose d'anniversaire) de hugs !

L'après-midi, j'ai eu un appel de ma mamoe (ma grand-mère maternelle) qui m'a fait bien plaisir, d'autant qu'elle garde toujours la forme apparement.

Le soir, j'avais rendez-vous pour dîner avec... un garçon australien, ouh là là ! Bon, moi je savais très bien qu'il n'y aurait rien d'ambigu, mais j'ai laissé toute ma famille jaser, ça me faisait rigoler, puis après j'ai relaté les remarques qu'on m'avait faites au garçon en question ! Ce fût très sympa, on est allés dans un restaurant hippie végétarien (il est végétarien), où on paye ce que l'on veut en fonction de ses moyens, et de ce que l'on juge hônnete, déjà j'aime beaucoup le concept ! C'était un tout petit bout de restaurant à St Kilda, à l'ambiance très chaleureuse, une cuisine ouverte, la serveuse se buvait une bière entre deux plats, bref, relax quoi, et la nourriture était délicieuse ! C'était même tellement bon que je n'étais pas loin de devenir végétarienne ! Bon voilà, journée et soirée formidables, Mickael (oui, bon, c'est pas de sa faute le pauvre !) me ramène jusqu'à Pakenham, je lui dit attends, je vais te donner un peu de tiramisu (il y en avait pour une légion, et Rieky ne peut pas vraiment en manger des quantités astronimiques à cause du cholestérol et tout ça, alors autant que je ne sois pas toute seule à tout bouloter, même si il est extra-bon !), et là, léger problème : Rieky, qui m'avait dit qu'elle laisserait la porte de derrière ouverte, m'avait enfermée dehors ! Heureusement, sauvée par le tiramisu dans un sens, Mickael était toujours là, et avait une torche, donc j'ai pu aller chercher la clé de secours secrète (ben non, je ne vais pas vous dire ou elle est cachée !), et rentrer dans la maison. Rieky ronflait doucement, quand je suis entrée, mais le bruit l'a réveillée, et elle est venue me demander "mais comment tu es rentrée ???", parce qu'elle savait que la porte était fermée, parce qu'une fois bien au chaud dans son lit elle s'était dit "zut, je n'ai pas ouvert la porte pour Emmy", mais justement, au chaud dans un lit, on a souvent la flemme de se lever... Bref finalement tout est bien qui fini bien, Mickael a trouvé mon tiramisu "awesome !", et j'ai profité de cette magnifique journée d'anniversaire jusqu'à la fin, puisqu'il était minuit quand je me suis couchée !

Avec l'ami Mickael

Et puis en bonus, le lendemain, encore des mails d'anniversaires, et on m'a même chanté de nouveau Happy Birthday quand on a été dîner chez Tony pour ses 50 (il est du 28) ! (allez je suis fair-play, je mets une photo de Tony (et Sarah) meme si c'est un message sur mon anniv')

Convertie

2008-05-24T18:32:00.001-07:00

Bon, il faut que je vous dise... ça y est, j'aime le Vegemite, je suis perdue, la prochaine étape sera de demander un visa pour résidence permanente !

Voilà, trop tard, je suis restée trop longtemps... et maintenant le matin, je ne peux plus me passer de mon toast au Vegemite, pour bien commencer la journée !
Comment décrire le Vegemite à ceux qui ne connaissent pas ? Hum, tâche délicate... Bon déjà, si vous connaissez un peu l'Angleterre, vous connaissez peut-être la Marmite ? C'est du même acabit. Techniquement, c'est de "l'extrait de levure", mais ça n'avance à rien de savoir ça, et honnêtement, ce n'est pas très engageant... Disons que le Vegemite se présente dans un pot jaune légendaire (cf photo, qui n'est pas de moi), sous forme de pâte marronnâtre.

Les colons Anglais ont amené avec eux la Marmite, qui sévit toujours en Nouvelle-Zelande, mais les Australiens, qui se sentent toujours obligés de tout refaire à leur sauce, l'ont remplacée par le Vegemite. Au départ ils voulaient l'appeler "Pa(r)wil", sur un jeu de mot douteux d'après "Ma(r) might" (Marmite), donc "Pa(r) will" (comprenne qui pourra !). Bon heureusement ça a fini en Vegemite, c'est quand même mieux. Et attention, un australien vous dira que non, Marmite et Vegemite, ce n'est pas du tout pareil, non non ! Le Marmite sent la viande, beurk, tandis que le Vegemite a un bon goût de légumes, miam ! Je nourris des doutes sur la question, mais bon...
Toujours est-il qu'il est de mon devoir de vous prévenir, pour ceux qui n'ont jamais goûté la chose terrible : ne jamais, JAMAIS goûter le Vegemite pour la première en en mettant juste une nichette sur la pointe d'un couteau, c'est risquer fort de s'en dégouter à vie. Non, le Vegemite, surtout la première fois, c'est tout un rituel... Il vous faut une tranche de pain de mie, frais et complet c'est l'idéal. Toastez la tranche au grille-point, pas trop longtemps, mais assez quand même, juste à point. Tant que le pain est encore chaud, étalez une fine couche de margarine (genre plantafin, pas de l'astra, un truc qui se mange et non qui se met seulement dans les gâteaux), puis, voici le moment fatidique, marbrez délicatement le tout d'une fine couche de Vegemite. Fine, j'ai dit, très fine même, et il faut d'y plier, sinon c'est écoeurant, vraiment ! Mais si vous réussissez à trouver la juste dose, l'épaisseur parfaite... c'est divin ! Le mieux, c'est de vous faire préparer la tartine par un spécialiste pour la première fois, sinon, n'ayant pas été elévés au Vegemite, dans un élan de dégoût incontrôlé, vous allez certainement attribuer à ce met délicat des adjectifs fort dépréciatifs peu mérités. Ici tous les enfants sont élévés au Vegemite, vous comprenez, c'est pour ça que tous les Australiens sont grands, beaux et forts ! Il a même une petite chanson qui le dit. Bon, voilà, je suis accro à mon toast au Vegemite du matin.
Cependant je ne suis pas encore une puriste : tout mes jeunes cousins répondent invariablement ou presque, et sur un ton nonchalant, à la question de leur maman "qu'est ce tu veux dans ton sandwich à midi ?", "Veg". Je n'ose pas encore tester le sandwich au Vegimite pour le midi, sur du pain froid ça ne me dit trop rien... C'est trop délicieux le matin pour que je tente le coup, je suis courageuse, mais point téméraire voyez-vous ! Donc, "I play it safe", quand je me fais mon sandwich du midi, j'en reste à des valeurs sûres comme jambon ou cheddar/salade...

Allez zoo !

2008-05-24T18:21:00.000-07:00

Samedi avec Sue, Darren, Daniel et Emily nous sommes allés au zoo de Melbourne. Il a fait très beau, donc c'était agréable, cependant cela n'a pas été ma visite favorite jusqu'ici... Premièrement, niveau animaux australiens, je les ai presque tous déjà vus "in the wild", à l'état sauvage, et ça rend les rencontres bien plus excitantes et intéressantes. Donc là, aller les voir enfermés, ou limités dans leur territoire, bon, ça m'a fait une impression moyenne. Pour le reste, les animaux traditionnels qu'on trouve dans les zoos, ben, je ne sais pas, c'est pareil. C'est sûrement super quand on est enfant, d'ailleurs j'ai de bons souvenir de mes visites au zoo de Beauval, mais je ne trouve pas ça très intéressant ni distrayant de les voir enfermés, avec relativement peu d'espace pour évoluer j'ai trouvé (sauf les éléphants qui sont l'attraction phare, ils ont de nouveaux enclos et plus de place). Bon, alors je sais bien, le zoo de Melbourne est limité en espace, quand on est en ville on ne peut pas donner l'espace que l'on voudrait aux girafes, et puis je sais bien que les soigneurs font tout pour que les animaux soient bien, et puis on peut me répondre "oui mais s'ils n'ont connu que la captivité, ils ne savent pas comment c'est au dehors, et de toutes façons ils ne seraient pas adaptés et ne pourraient pas survivre si on les relachait". Je sais tout ça, ce n'est pas la question, mais c'est juste une appréciation personnelle, je n'ai pas trouvé ça formidable. Prenez les singes par exemple, ils nous ressemblent tellement que c'est dur de ne pas faire d'anthropomorphisme, et de ne pas leur trouver des expressions faciales et corporelles humaines, on a tendance a leur attribuer des sentiments humains ! Les gorilles avaient l'air tout pensifs et tout tristes... M'enfin, comme ça maintenant je sais, je n'aime pas aller dans les zoos (enfin je ne dis pas je n'y emmenerai pas mes enfants quand j'en aurais, je suppose que c'est un point de vue qui peut évoluer). Et ça reste une agréable journée en compagnie de mes cousins !
Bon, j'ai quand même quelques clichés à vous montrer, que tout ça n'ait pas été en vain ! Voici donc :

Emily et sa maman Sue

Daniel

Un kangourou qui se la coule douce

Un wombat de près (à l'air triste ?)

Mon gorille pensif (et triste ?)

Une fleur que j'aime beaucoup, parce qu'elle ressemble a un oiseau (j'ai oublie le nom, comme d'hab, si quelqu'un sait...)

Les perroquets flamboyants qui vont me manquer, une fois de retour en Europe (bon en fait le zoo c'est pratique pour les photos, j'essaye depuis le début de vous prendre ces perroquets-là, qui sont partout, mais ils ont tendance à être perchés trop haut ou à s'envoler à mon approche !)

J'avais oublié

2008-05-23T16:29:00.000-07:00

Je m'occupe bien de vous je trouve, parce que, voyez-vous, je prends des photos spécialement pour vous ; seulement parfois j'oublie de vous les montrer !
Donc, il y a un peu de temps déjà, j'avais oublié de vous montrer deux photos du même paysage à deux semaines d'intervalle.
Le premier jour de notre streettrip (vous voyez, ça remonte !), nous nous sommes arrêtées chez Bep à Poowong. Je ne sais plus si je l'avais mentionné, mais j'avais été choquée de voir le paysage tout cramé à cause de la sécheresse, alors que, il y a cinq ans, les collines autour de Poowong m'avaient paru un paradis pour hobbits, tout verdoyant.
Et bien, dans les deux semaines qui ont suivi le streetrip, il a pas mal plu, et il se trouve que je suis retournée 15 jours après chez Bep pour fêter son anniversaire. Et j'avais pris une photo du même paysage que la première fois, pour vous montrer la différence, en seulement quinze jours de temps ! Donc, voici :
Autour de Poowong, premier jour de du streettrip :

Même endroit, 15 jours et un peu de pluie plus tard :

Vous arrivez peut-être mieux à imaginer maintenant ce que ça peut donner quand c'est c'est complètement vert ? C'est très coquet (m'est avis) !

Back in Pak

2008-05-23T16:28:00.000-07:00

Depuis samedi dernier, je suis de retour à Pakenham avec ma chère Rieky ! Bon, en fait, je vous dit ça, je triche, à l'heure actuelle je suis à Coburg North chez Sue&Darren, et leurs deux enfants Daniel et Emily, pour le week-end. Mais sinon mon campement de base est de nouveau à Pakenham. J'aime bien Rieky et tout, mais, ô ciel cruel, nous avons en ce moment une vague de froid matinale, genre 5 degrés la nuit, et je suis obligée de développer des stratégies de sioux pour sortir de mon lit le matin et y rentrer le soir, je suis sûre qu'il fait 10 degrés grand maximum dans ma chambre à Pakenham... Enfin en echange, nous avons de superbes journées, il fait très beau, très bleu, avec un soleil magnifique. A part ça tout va très bien (Madame la Marquise...) à Pakenham !

Tentez la pharmacie !

2008-05-17T14:41:00.000-07:00

Petit conseil si vous venez vous promenez aux antipodes comme moi : besoin de quelque chose ? Vous ne savez pas où trouver votre bonheur ? Tentez la pharmacie ! Oui, la pharmacie, je ne plaisante pas ! Où est-ce qu'on m'a envoyée faire des photos d'identité en arrivant ? A la pharmacie ! Où trouvez une corde à sauter ? A la pharmacie ! Besoin de chocolat pour Pâques ? D'idées cadeaux ? De bonbons ? Pharmacie ! Et bien sûr, si vous avez mangé trop de chocolat et de bonbons, la pharmacie aura tous les produits et programmes amincissants que vous voudrez... D'après ce que j'en sais, c'est à peu près la même chose aux Etats-Unis (peut-être pire ?). Vous ne me croyez pas ? Voici des preuves à travers la pharmacie de Camperdown (photographiee avec l'autorisation de la gerante) :

(Et, si vous vous inquiétiez pour la santé de nos amis aussies, on peut quand même encore trouver des médicaments à la pharmacie. Il y a toujours un comptoir pour les ordonnances ("prescriptions"), au fond des pharmacies australiennes...)

Une preuve de plus !

2008-05-17T14:39:00.000-07:00

Et voilà, encore une preuve de la rapidité avec laquelle la météo peut changer à Melbourne ! Vous savez, les jolies photos des jardins botaniques dans le message précédent ? C'était vendredi, il faisait beau, quelques nuages mais soleil presque toute la journée, et je suis sûre qu'on a atteint les 20°C.
Et le lendemain, samedi : 9°C, journée la plus froide à Melbourne en 31 ans (si j'ai bien compris)...

Haha

2008-05-17T14:27:00.000-07:00

Vendredi quand j'ai été me promener en ville, il y avait une sorte de manifestation devant la garde de Flinders Street, avec toutes une (petite) foule rassemblée. Il s'agissait, d'après les panneaux, de réclamer plus d'argent pour les retraités. Bon.

Et puis soudain, les ménagères de plus de soixante ans rassemblées là se mettent à siffler et à youhouer (si, c'est quand on crie "youhouuuuuu !"). Tous le monde se retourne, et qu'est-ce qu'on voit au milieu du carrefour : un retraité bedonnant en train de faire un strip-tease ! Il était vraiment en plein milieu de la route, et il s'est mis en slip ! C'était pour attirer l'attention de la presse je suppose, et il a réussi ! Au bout de quelques minutes, le cordon de CRS présent, constitué d'au moins deux policiers d'après ce que j'ai pu compter, s'est approché, et la presse a suivi, et donc tout le trafic, trams (et il n'y a pas qu'une ligne qui passe à cet endroit de la ville, bien au contraire) et voitures était tout bouché ! C'était dans la presse le lendemain (et sûrement à la télé le soir même, mais je n'ai pas regardé). Ca m'a fait bien marrer !

A part ca j'ai passe une tres bonne journee, il faisait beau, j'ai ete me promener dans les jardins botaniques, j'ai visite trois expo a la NGV, National Gallery of Victoria, je vous mets quelques photos !

Accent

2008-05-14T03:25:00.000-07:00

Quatre ! Quatre personnes différentes m'ont demandé, après m'avoir entendue parler, si j'étais hollandaise ! Et personne n'a encore pu dire, rien qu'à l'accent, que j'étais française (si si je vous assure, avec certaines personnes c'est évident).
Donc, apparemment, je n'ai pas vraiment un accent français, mais j'ai un accent quand même... Enfin le plus drôle c'est qu'on peut dire que techniquement, je suis moitié hollandaise...
Donc voilà, mon accent me trahit, et le fait que je sois moitié-grande, et moitié-blonde fait le reste je suppose ? Mais quand même, c'est bizarre, et ça me sidère à chaque fois (ce sont toujours de parfaits inconnus qui me posent la question) !

Baptisé !

2008-05-12T04:29:00.000-07:00

Tout le monde en Autralie connaît Phillip Island et ses célèbres petits pingouins, mais peu de gens savent que juste à côté, il y a une autre île nommée French Island.
French Island, c'est vraiment l'aventure : pas de routes goudronnées, un seul "magasin général", moins de 100 habitants à l'année, pas d'eau courante ni d'électricité (enfin pas comme à la ville). Les gens ici ont leur propres générateurs à essence, leurs éoliennes et capteurs solaires. Il y a entre deux et trois ferry par jour (pas de pont comme pour Philip Island).
Donc, on avait décidé ce week-end, comme Philip Island allait revenir cher et que sans voiture c'était compliqué, de tenter French Island ! Sur l'île il y a une écoferme, qui était une ferme prison jusqu'au milieu des années 70 (enfin on ne l'a pas visitée, c'était juste pour vous informer).
Mais qui donc a été baptisé ? Mon sac-à-dos pardi ! Je vous ai fait un album photo (lien à droite, comme d'hab), et vous m'excuserez, il y a plein de photos de moi, mais c'est parce que je suis très fière de ma petite personne : c'était la première fois que je partais camper avec juste un sac-à-dos ! On a même dû prendre toute l'eau dont on avait besoin (bon, d'accord, ce n'était que 2 jours, mais quand même, c'est lourd !), parce que sur le "terrain de camping", à part un trou avec un siège en plastique par-dessus, le tout pompeusement appelé "toilettes" (mais avec du papier, comme toujours, qu'est ce qu'ils sont bien tenus ces parc nationaux !), il n'y a rien, pas le moindre robinet !

Il y avait 5 km du ferry au camping, et en route on a rencontré un "copper-head snake", un serpent dangereux apparemment. Moi ça ne me fait rien, parce que je suis un peu inculte en animaux dangereux australiens, mais Anne était drôlement effrayée ! On a aussi vu des "bull ants", fourmis taureau, et elles par contres elles ne me rassurent pas... Ce sont d'ENORMES fourmis rouges, avec des sortes de cisailles bien visibles, que je n'aimerais pas voir s'enfoncer dans mon doigt... On n'a même pas réussi à prendre de photos, elles ne sont pas conciliante, notre mannequin fourmi rouge courait trop vite et était plutôt sur la défensive !
Enfin on a passé un très bon week-end, c'était n'importe quoi d'un bout à l'autre, mais moi j'ai adoré ! Il y a autour de l'île, si j'ai bien compris, la plus grosse mangrove du Sud de l'équateur, je vous ai mis une photo mais on ne voit pas tellement bien. Le dimanche matin on a été marcher, le but de la balade étant un ancien "beacon", un truc pour que les bateaux sachent où ils sont... Le paysage était... étrange, mais j'aimais bien les routes de terre, ça faisait, je ne sais pas.. africain ? On s'est un peu paumées en route, mais on a fini par s'y retrouver. L'après-midi on a fait une sorte de tour, avec un guide qui était un dame de l'île, et pour le coup c'était vraiment n'importe quoi... Enfin j'ai vu un koala de tout près, vraiment tout près, je vous mets les photos en dessous, dédicacées à Aurore (je ne peux pas vraiment faire mieux, celui-là j'aurai pu le caresser !).

(French Island possède la plus grosse population de kaola "disease-free", sans maladies ; tous les ans plus de 200 sont capturés pour être renflouer les populations du de l'île principale)

Et puis vous ne savez pas quoi ? Il y avait des dizaines et des dizaines de gros moustiques (les rangers nous avaient conseillé d'amener de l'anti-moustiques), et je n'ai que trois piqûres !
Ce qui est bien quand on amène sa nourriture et son eau, c'est que quand on repart, comme on a bien mangé et bien bu, le sac est plus léger ! J'ai drôlement mal dormi, parce que je n'avais qu'un sac de couchage. Pas besoin de plus ? Eh bien, c'est ce que je croyais, je pensais que les tapis qu'on emène d'habitude en camping, c'était pour les chochottes qui avaient peur que le sol soit trop dur... et bien je crois bien qu'en fait, ça sert à vous isoler du sol, et donc à vous garder au chaud ! J'ai donc peu dormi parce que j'étais frigorifiée, mais m'en fous, ça faisait partie de l'aventure ! Et puis en retournant sur le continent, on a vu un "seal" (je ne sais plus le français... du genre de la bestiole qui frappe des nageoires dans les cirques vous savez ?), et le top du top, c'est qu'une famille d'expatriés de Singapore, avec qui nous avions fait le tour (dés)organisé, nous ont ramenées dans nos banlieues respectives (ils habitent à Balwyn North, comme moi), ce qui fait qu'on était rentrées à l'heure où autrement on serait seulement montées dans le train !
Bon voilà, à super week-end décousu, message blog décousu ! M'enfin vous avez saisi l'essentiel non ?

Le temps qui passe et le temps qu'il fait

2008-05-08T01:39:00.000-07:00

Sortez-moi de là !
Bon, non, j'exagère... Ce n'est pas que je veuille rentrer tout de suite, mais j'en ai un tout petit peu marre de la météo ici. Melbourne est connue pour le fait que quatre saisons peuvent se succéder en une journée, voire en une heure. Sa réputation en ce domaine n'est plus à faire, et n'est pas volée ! Et malgré la durée de mon séjour maintenant, j'ai du mal à m'y faire (peut-être aussi que c'est plus flagrant maintenant que l'on a quitté l'été) ! Tient d'ailleurs, ça explique peut-être pourquoi les prévisions météo sont si vagues, et souvent à côté de la plaque : même avec tous les moyens modernes, ils sont incapables de prévoir quel temps il va vraiment faire ! Maintenant je crois que j'ai compris : quand ils donnent une température, c'est +/- 5 dégrés...

Exemple concret : samedi dernier, vu qu'il avait fait frisquet la veille, et que je prévois de passer la journée dans la City, je m'habille chaudement (oui, il faut aussi tenir compte de ma température corporelle qui est d'environ dix degrés inférieure à la vôtre, c'est une curiosité de la nature), genre deux épaisseur sous mon gilet, et mon manteau. Bon, en fait, bonne surprise, il fait soleil ! C'est formidable, comme ça je ma visite des jardins de Fitzroy se fait sous le soleil, c'est magnifique, il fait beau, et même doux finalement, à tel point que je retire une sous-couche de vêtements)! Réflexe normal quand on a habité le centre de la France toute sa jeunesse, je me dis : chouette, aujourd'hui il fait et va faire beau ! ... Que nenni ! Quand je suis sortie de (la) prison (oui, j'ai été visité l'ancienne prison de Melbourne ce jour là, c'était super), il faisait tout froid, tout moche, tout gris, et il s'est mis à pleuvoir peu après !
Ou encore aujourd'hui, ce matin en sortant à 7h je me dis, tient, il fait doux aujourd'hui, j'ai peut-être mis trop d'épaisseurs... Et bien j'étais bien contente de les avoir mes épaisseurs, en sortant du cours à 12 h !

Et c'est tous les jours comme ça, ça change tout le temps, et sans prévenir, je ne m'y fait pas, j'en ai marre ! (et non, ce n'est pas juste moi qui fait ma chochotte, j'ai vu sur des forums des gens qui choisissent d'habiter ailleurs qu'à Melbourne à cause du climat justement !)

La croûte ne fait pas le pain

2008-05-06T00:26:00.000-07:00

Après trois mois (eh oui, déjà !) loin de la métropole, j'avais décidé que j'avais le droit d'avoir envie, de manger, si c'était possible, une vraie baguette. En marge d'une visite de la City (le centre de Melbourne), j'ai donc chassé la baguette prétenduement française. Une des bonnes adresses dans ce registre est supposée être la boulangerie-pâtisserie "Filou's". Les papilles d'avance en émoi, et d'autant plus qu'il faisait un temps de chien ce jour là (je suis arrivée trempée), je déniche donc la petite boulangerie, bizzarrement seul commerce d'un quartier résidentiel, bordélique comme tout mais à l'ambiance bien moins pasteurisée que ce qu'on appelle ici "boulangeries". Et je demande une baguette...
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être déçue : ma (demi-)baguette ne ressemblait pas du tout à une baguette, même pas à celle d'un supermarché !

Uli (le cuisinier allemand rencontré durant notre streettrip, pour ceux qui ne suivraient pas) m'avait pourtant prévenue : ici, il est quasi-impossible aux boulangers de trouver les mêmes ingrédients qu'en Europe, ce qui fait qu'il est aussi quasi-impossible de trouver une baguette à la croûte aussi dorée et croustillante qu'en France ! Bon, je goûte quand même... surprise,ça n'est pas mal du tout, le goût est assez proche, ça fait drôlement plaisir à déguster ! J'ai fait goûter à la vendeuse, une française de Lyon qui était là en visa vacances-travail (mais bizarrement elle n'avait pas vérifié le qualité de la baguette !), qui était d'accord avec moi : à 17000 km de Paris, ce n'était pas si mal ! Par contre, elle avait goûté les croissants, et m'a certifié qu'ils étaient bons. Donc, comme j'avais mangé exprès léger le matin pour mieux déguster ma baguette, allez, je me prends un petit croissant : succulent ! Lui non plus n'avait pas tellement l'air d'un croissant métropolitain, mais qu'est-ce qu'il était bon ! Peut-être même meilleur que dans une boulangerie lambda française !

(oui, j'avais croqué un coin pour goûter, avant même de prendre la photo...)

Mais attendez, ce n'est pas fini !Entre la boulangerie et le musée de Melbourne (où j'ai passé 4h ce jour là, même moi je ne savais pas que j'aimais les musées à ce point-là !), il y a tout un tas de restaurants et boutiques de bouffe. L'une d'entre elle s'appelle "Parisienne Pâtés", ou un truc comme ça. Engagée par les confiture Bonne Maman dans la vitrine, je me dis, avec un peu de chance, ils auront un petit bout de vrai beurre salé et ils me laisseront l'étaler sur ma baguette. Point de beurre salé, et comme je faisais tache dans leur boutique chic, ils n'étaient pas vraiment sympas... Je décide, à défaut de beurre, de prendre un petit bout de gruyère (j'aurais préferer de l'emmental basique, mais ce n'est pas assez chic !) pour mon pain. Et puis, soudain, que vois-je ? Des baguettes bien dorées ! Allez, c'est le quart d'heure Que Choisir, je vais comparer ! Je demande donc une demi-baguette, que l'on m'accorde à contre-coeur, et seulement après m'avoir demandé si j'étais française, parce que comprenez-vous, ils ne vendent que des baguettes entières aux locaux. Vu la tête de la baguette, ils doivent avoir trouvé les bons ingrédients, la formule magique ?

Tu parles ! Poudre aux yeux, arnaque, contrefaçon, c'est un scandale ! ! Cette baguette était (vous me passerez l'expression) absolument dégueulasse, certainement pas un goût de baguette, même pas un goût de pain à vrai dire ! Ils ont dû la truffer de composés chimiques pour qu'elle ressemble à une vrai baguette, oui ! C'était tellement décevant que je n'en ai pas mangé plus, elle a fini à la poubelle, et j'ai mis mon gruyère dans l'autre baguette, celle qui, humble, ne s'était pas travestie...

Morale de l'histoire, ce n'est pas nouveau, mais parfois ça ne fait pas de mal de le rappeler : ne vous fiez pas aux apparences, l'habit ne fait pas le moine, et la croûte ne fait pas le pain!

(cependant, le pain est innofensif... par-dessus tout, ne vous fiez surtout pas aux hommes déguisés en Prince Charmant...)

Ballarat

2008-05-03T01:58:00.000-07:00

Le week-end dernier, ainsi qu'annoncé, nous ne sommes donc pas allées à Phillip Island, mais avons passé notre samedi à Ballarat, et plus précisément à Sovereign Hill. C'est un site très touristique à une heure et demi de train de Melbourne. La petite ville de chercheurs d'or de Ballarat a été reconstituée fidèlement, selon son apparence de la fin du XIXème siècle (ci-dessous le bureau de poste, dédicacé à ma Moman ;-) )

Donc, à Sovereign Hill, on ne trouve point de route goudronnée mais de la terre (ou boue selon la saison), point de voitures mais des calèches, des gens habillés bizarrement (à la mode de l'époque), des soldats anglais tout de rouge vêtus etc. etc.

Il faisait un peu frisquet, et on a eu un peu de mal à avaler le prix d'entrée (c'est VRAIMENT très touristique), mais on a passé une très bonne journée. On a vu les soldats rouges faire feu avec leurs fusils, c'est très puissant ces engins là (d'ailleurs les soldats eux-même ont des boules quies, sinon ils seraient tous sourds je suppose) ! On a visité une mine, à Ballarat c'est là qu'a été trouvée la deuxième plus grosse pépite du monde, la "pépite bienvenue" (quand ils l'ont trouvée ils commençaient à desespérer, on commençait à croire que les filons étaient vides, une telle trouvaille était donc bienvenue --> "Welcome Nugget"). Un jeune homme très séduisant a fondu devant nous un vrai lingot d'or (ça vaut 80 000 dollars), c'était très impressionnant, c'est pas si gros mais une fois refroidi ça brille de mille feux, c'est assez fascinant...

Enfin l'activité principale à Sovereign Hill, le plus amusant, c'est de chercher soit même de l'or dans des sortes d'assiettes en ferraille ("gold panning") ! On y serait restées jusqu'à la fermeture, si une énorme averse ne nous avait pas forcées à aller visiter le musée de l'or (très intéressant d'ailleurs). De toutes façons j'avais déjà les pieds trempés, j'avais glissé dans la ruisseau en allant chercher une pelletée d'alluvions. Et on a trouvé de l'or ! La preuve en image un peu plus bas. Bon, je vous l'accorde, c'est minuscule, ce ne sont que des petits éclats... Mais c'est magique, malgré tous les petits cailloux au fond de l'assiette, qui ont une couleur similaire à l'or, quand c'est de l'or, même si c'est la première fois qu'on en voit sous cette forme, on SAIT, pas d'erreur possible ! Et une fois qu'on en a trouvé un petit morceau, on en veut un autre, et un autre, et si le deuxième est plus gros, on veut le troisième encore plus gros... J'y passerai des journées !

Bon, en fait, il mettent de l'or exprès dans le ruisseau pour les touristes, parce que les vrais chercheurs d'or ont vidé l'or des ruisseaux et rivières de la région en seulement 4 ans, vers 1890 (ensuite ils ont arrêté de jouer chacun pour sa pomme et se sont associés pour aller exploiter en profondeur les filons de quartz mêlé d'or). Mais il reste de l'or à Ballarat, les compagnies de l'époque, avec les moyens d'alors, n'ont en fait extrait qu'un tiers de ce que recèle le sous-sol... Jusqu'à présent, même si depuis quelques années on avait les moyens techniques d'aller chercher plus en profondeur, ça n'était pas rentable. Mais avec la conjoncture actuelle, et le prix de l'or qui monte, c'est devenu intéressant, et depuis peu il y a un nouvel engouement pour l'or australien. Résultat, pendant qu'on se promenait dans Sovereign Hill, juste sous nos pieds, à plusieurs centaines de mètres, on cherchait le métal précieux à coup d'explosifs et de machines ultra-modernes. Fin XIXème, à Ballarat, on extrayait 1 tonne d'or par semaine. Mais quelle quantité d'or est-extraite à présent ? Impossible de le savoir, les compagnies sont muettes à ce sujet, c'est un secret jalousement gardé (parce qu'il vaut... de l'or !)...

Après vérification...

2008-05-01T03:21:00.000-07:00

... c'est effectivement une spécialité australienne que d'appeler des tongs "thongs". Donc, si on récapitule :

Australie
tongs = thongs
string = G-string

Reste des pays anglophones (ou au moins les principaux, Amérique du Nord et Angleterre, je ne sais pas pour l'Inde et autres) :
tongs = flip-flops
string = thong

Voilà, comme si ce n'était pas assez dur d'apprendre l'anglais standard (c'est même pas dur en fait), je viens vous emmêler les pédales avec l'anglais australien, haha !

Crazy aussie (students)

2008-04-30T03:40:00.000-07:00

Il fait maintenant entre 14 et 19 degrés la journée, avec des averses de temps en temps et un temps couvert, et j'ai encore vu des étudiants venir en tongs (en anglais c'est thongs, c'est amusant), ça me dépasse...

Ah et je voulais vous faire un quizz sur les japanisation de mots étrangers, mais j'ai été tellement sciée ce matin que je vous donne l'exemple ultime tout de suite ! Contexte : apprendre à demander où se trouvent sur le campus la "kefeteria", ou autre "puuru" (swimming pool, piscine). Un des endroits à trouver s'appelle "éru-éru". Mais qu'est-ce donc que cet oiseau bizarre ? Attention accrochez-vous... c'est le labo de langues, ou Language Lab en anglais, donc LL, donc "éru-éru"... Ils sont incroyables !

Le petit béééééébé

2008-04-29T02:14:00.000-07:00

Bon, c'est un message famille-famille, mais ma grand-mère a réclamé des photos du petit dernier... Et puis les pitits bébés c'est toujours mignon, non ? Je vous présente donc le dernier-né de la tribu Van de Hoef, Anthony Maximo (âgé de trois semaines sur les photos) !

Admirez le splendide pyjama de travail, cousu dans un t-shirt de sécurité jaune fluo de son pôpa !

Le voici d'ailleurs avec le papa en question :

Et avec sa maman :

N'oublions pas le grand frère Benson (d'un autre papa, mais la même maman) !

Et puis, d'autres petits, vous les avez déjà vus, mais par exemple depuis que Roy marche à quatre pattes et continue à grandir, il a un peu fondu (si si...) :

Et puis Tilly la mignonne, qui me rappelle furieusement ma petite soeur Rébecca quand elle était bébé ! Elle donne l'impression d'avoir déjà une personnalité bien trempée...

J'ai déménagé

2008-04-27T00:26:00.000-07:00

J'ai déménagé ! Depuis lundi je n'habite plus avec Rieky à Pakenham, mais avec Evelyn, David et leurs trois enfants à Balwyn Nord...
Je ne sais pas pour combien de temps ce sera, une semaine, deux semaines, plus ? Bon, moi j'appelle ca déménager, parce que j'ai pris toutes mes affaires, vous appelleriez peut-être plutôt ça des vacances... Enfin moi j'aime bien ce sentiment de liberté, d''adaptabilité', dont ce dont j'ai besoin tient dans 2 sacs (+ un pour les cours), à bas le superflu mes amis ! (bon, c'est vrai, je suis un peu hypocrite, j'ai tout un tas d'affaires à Marcilly que je vais être contente de retrouver en rentrant... c'est compliqué de vraiment se défaire -émotionellement- de son bazar !)

Busy busy busy !

2008-04-23T20:09:00.000-07:00

Salut tout le monde ! Bon, je suis désolée, le rythme des messages blogs est assez facile à perdre, et je crois que pour l'instant je l'ai perdu (enfin j'ai quand même maintenu un rythme soutenu pendant 2 mois et demi, vous avouerez que c'est honnête !)... Je suis très occupée, j'ai fini ma grosse dissert, mais j'ai encore du boulot et on se prépare des plans sur la comète avec Anne pour le long week-end de demain ! Aux dernières nouvelles on devait aller camper à Phillip Island, et aller voir la parade des pingouins et tout ça, mais apparement il y a du changement, ça tombe à l'eau mais je ne sais pas pourquoi, et elle a autre chose à me proposer, mais je ne sais pas quoi, je vous écris en l'attendant ! Donc, mystère sur ce que je vais faire ce week-end, mais je vous raconterai !

En attendant j'avais dit que je vous ferai visiter une jolie maison, donc voilà, vous trouverez l'album photo correspondant à l'endroit habituel. Je vous donne le contexte : le trip de Tony et Karrie, c'est d'acheter une (grande, immense) maison tous les 7 ans, de préférence délabrée, pour la remettre en état, en faire quelque chose de bien, la revendre (en ayant habité dedans pendant les 7 ans), et recommencer ! Quand je suis venue il y a 5 ans, j'avais vu "St Germain" (le nom de la propriété), mais ils ne l'avaient que depuis un ou deux ans, donc c'était habitable pour eux, mais le gros des travaux de rénovation/embellissement était encore en cours. C'est une maison coloniale du XIX, et ils ont gardé l'esprit, c'est très bien arrangé ! Par contre ça serait trop grand pour moi... d'ailleurs eux-mêmes (Tony&Karrie et leurs deux filles Sarah et Emma) n'utilisent qu'une moitié de la maison. Chaque chambre a bien sûr sa propre salle de bain, il y a quatre garages (ils ont des sous et la démesure australiennes, et ils sont un peu "show-off", ils aiment bien les gros 4x4, beurk... enfin il y aurait une réfléxion sociologique à faire sur les possesseurs de 4x4 en Australie et en France, ça n'a pas les mêmes implications !). Moi ce que j'aime beaucoup, c'est que le plafond est très haut, et pour allumer les lumières il faut tirer une petite cordelette qui descend du plafond !
La prochaine maison est déjà achetée, et les travaux ont commencés, seulement cette fois... Ils n'ont pas réussi à vendre leur palace ! Il n'y a pas que la maison, ils y a aussi des dépendances (à taille plus humaine), pour loger le régisseur général, et tout le terrain, et ils en voulaient plus de 4 millions de dollars, mais n'ont pas trouvé preneur... Donc ils restent habiter là pendant les deux prochaines années, vont rénover et vendre la nouvelle maison (d'un type complètement différent, un siècle plus tard, avant-garde des année 70, genre sol en béton poli), et puis je suppose recommencer un nouveau cycle ensuite, s'ils arrivent à vendre "St Germain".

Mon week-end à Camperdown

2008-04-18T21:26:00.000-07:00

Le week-end dernier (de jeudi soir à dimanche midi), j'étais à Camperdown. Camperdown, c'est la campagne : c'est à 2h30 de train (miteux) de Melbourne (centre, ce qui mets Camperdown à bien 4h de Pakenham, où j'habite avec Rieky). Donc, après l'université, jeudi, je suis partie directement vers Melbourne, et à 21h je suis arrivée à Camperdown, où John et Truus m'attendaient, sur le quai de la gare. Bien sûr, comme il faisait nuit, on a juste papoté, et je n'ai rien vu de spécial ce jour-là !
Cependant, le lendemain, vendredi, John et Truus m'ont emenée faire un tour du côté de Port Fairy (sur la mer, un village sympa qui devient de plus en plus le lieu de résidence favori des nouveaux retraités du coin), et de Tower Hill (un parc naturel géré par les aborigènes locaux). J'ai mis les photos sur le site de d'habitude, comme ça je peux vous en mettre plus, et c'est plus pratique et rapide pour moi).
Il faisait très beau le matin, on s'est promenés le long du petit port et on mangé un fish&chips sur le quai, c'était très agréable ! Ensuite on a été voir à quoi ressemble la mer à cet endroit, il y avait deux candidats pour la chair à requins, et un des deux était pluôt très doué, donc on est restés à regarder, et nous aurions pu rester là longtemps, à attendre la prochaine vague, et la prochaine, et la prochaine !...
Enfin bon, nous sommes ensuite allés à Tower Hill. John est resté dans la voiture, avec Truus nous somme grimpées en haut du petit sommet, et à mi-chemin, hop, trois ou quatre kangourous qui sautillent vers nous, n'ayant pas l'air de nous avoir repérées ! C'était trop drôle, ils se sont arrêtés à 2 ou 3 mètres de nous, et puis on rebroussé chemin pour trouver un autre passage sans obstacle... Mais comme les kangourous ont plutôt l'instinct grégaire, ils se déplacent en troupeau, il y en avait plein d'autres, et on a regardé toute la troupe traverser le chemin, c'était trop fort !
Camperdown et Tower Hill se trouvent dans la région des "Lacs et Cratères", ce qui donne un paysage volcanique intéressant, que je n'avais pas rencontré encore jusqu'ici. Le seul problème, vous le verrez sur les photos, c'est que, pour Tower Hill en tous cas, le lac à sec amoche un peu le tout... Il paraît que vous avez plein de pluie, vous ne voulez pas nous en passer un peu ?
Ensuite le temps s'est gâté, il s'est mis à pleuvoir (pas assez pour remplir le lac cependant), mais on a été boire un café, j'ai testé un étrange breuvage, une "araignée", c'est de la limonade avec une boule de glace dedans et une espèce de mousse sur le dessus, et on a partagé un gâteau à la carotte. Bref, fort belle journée !

Le lendemain petit tour dans Camperdown, qui est un village très coquet, avec de vieux bâtiments pleins de caractère, et aux alentours, un grand lac, avec de l'eau dedans cette fois, qui est rebel et ne tient pas entier sur les photos. Enfin c'était très mignon tout ça aussi. J'ai pris un bus pour repartir, le midi il n'y a pas de train, et puis j'étais supposée prendre un train à Geelong, mais re-bus jusqu'à Melbourne en fait, et puis train jusqu'à Pakenham... Ca m'a pris 5 heures pour rentrer !
Enfin bon, ça a été, en repartant je regardais par la vitre, c'était très joli, autour de Camperdown il y a des prés délimités par de petits murs de basalte, et de la pierre volcanique qui affleure, pour une fois ça va bien avec la couleur de l'herbe brûlée ! Et puis j'ai révisé mon japonais, donc je ne pouvais pas m'ennuyer, hein...

Ben t'écris pu ?

2008-04-15T23:03:00.000-07:00

Bon, vous avez peut-être constaté une baisse de fréquence dans la publication des messages dernièrement... La question favorite de mes proches au bout de deux petits jours sans messages est maintenant "ben t'écris pu sur ton blog ?".
Ca n'en a peut-être pas l'air dans les messages postés jusqu'à présent, mais si vous vous souvenez bien, au départ, le but officiel, c'était d'aller à l'université ! Et figurez-vous qu'ils nous donnent du boulot, ces imbéciles de la fac, même à nous, pauvres étudiants internationaux !
Donc, si j'écris moins sur le blog ces temps-ci, c'est que je suis très occupée à écrire des "essays" (dissertations), et croyez-moi, ça me prend du temps (ce n'est déjà pas facile en français, alors dans ma deuxième langue) !! Heureusement qu'il y a le japonais pour avoir des bonnes notes fastoches (jusqu'ici ça va, mais c'est en train de se corser...).

Enfin bon, promis, je reviens bientôt vous raconter mon week-end à Camperdown, et je vous ferais peut-être visiter une maison coloniale du XIXème renovée, si vous êtes sages.

Le bilan du streettrip

2008-04-15T23:01:00.000-07:00

Voilà, j'ai essayé de vous transmettre l'essence de notre semaine magique, notre « streettrip », comme nous l'appelons maintenant.
Pour nous c'est streettrip, et non roadtrip, parce que Anne, pour une raison que j'ignore, sûrement enfouie quelque part dans son passé d'apprenante, a été absolument incapable d'appeler une route « road ». Avec elle, absolument tout, route, rue, piste, chemin, c'est « street » ! Ca m'a un peu déboussolée au début, je cherchais autour de moi, perplexe où était la « rue » dont elle parlait, quand on était au milieu de nulle part, loin de toute ville... mais bon, une fois qu'on a compris le principe, c'est facile, l'anglais d'Anne !

Nous avons parcouru 1859 km (et 200 mètres pour être précise) sur 7 jours, avons eu une chance absolument incroyable, aucune goutte de pluie ou presque, nous avions notre petit coin de ciel bleu qui nous suivait partout... Nous avons rencontré des gens formidables, admiré des paysages fantastiques et incroyablement divers... Des souvenirs impérissables, à coup sûr !

Ai-je besoin de dire après cela à quel point le retour à la réalité fut ardu ? Anne a dû reprendre le bus jusque chez elle, avec tout ses sacs bien lourds sur les épaules, elle a mis une heure à parcourir les 300 mètres qui séparaient la gare de sa maison d'étudiant, elle s'est écroulée sur son lit et a dormi tout habillée ! Et moi, pendant ce temps là, j'errai dans la maison de Rieky, comme hébété, en proie à une phase de profonde déprime (vraiment, je vous assure, c'était très dur), ne sachant que faire, ne voulant rien défaire !

Enfin, c'est le prix pour des souvenirs extraordinaires probablement, ne nous regrettons rien, je crois que le mot qui approxime le mieux ce que nous avons vécu est « fabuleux » !

Et maintenant, si, le matin en allant à l'université, par la vitre du train je ne vois que des banlieues tristounettes, hop, un petit tour de l'esprit et je change le décor, je remplace la grisaille maussade par Sealers Cove ou Paradise Beach...

Roadtrip : J+6, la fin...

2008-04-13T16:04:00.000-07:00

Bon, c'est vrai, nous ne sommes pas restées longtemps à Jingellic, mais nous avions une « deadline », et voulions être sûres de pouvoir ramener le van à temps (16h dernier carat). Mais même si à 7 heures nous étions reparties, nous avons pu profiter d'Henk et Elma ; ils nous traitées comme des reines, se levant comme nous à 5h30, et nous préparant un petit dèj roboratif, des toast avec « bacon&eggs ». C'était le petit jour quand nous sommes parties, il ne faisait complètement noir, donc on a quand même pu avoir un aperçu du jardin qui permet à Henk de rester en forme, et de Jingellic. Nous étions déjà assez tristes d'être sur la route du retour, mais l'Australie a continué à se plier en quatre pour nous, et nous a offert, à quelques kilomètres de Jingellic, une bonne dizaine de kangourous sur la route ! Il s voulaient traverser, mais il y avait une clôture de l'autre côté, c'était un peu panique à bord (pour les kangourous, nous ça allait) ! Résultat on a roulé avec eux bondissant à nos côtés pendant plusieurs dizaines de mètres ! Et puis, un peu plus loin, il y avait une centaine de cockatoos (des oiseaux tout blanc avec une petite houpette jaune sur la tête) sur la route, et quand on a déboulé et qu'ils se sont tous envolés, c'était magnifique ! Je n'ai pas de photos de tout ça, pour deux raisons : il fallait être drôlement rapide pour prendre les photos et... je conduisais (et oui quand je conduis je préfère garder mes mains sur le volant) ! Enfin bon, voilà, on a fait la route jusqu'à Melbourne presque d'une traite, de plus en plus tristes que ce soit la fin, à mesure que nous approchions du centre... A 13 heures nous étions assez proches, ce ne fut pas si long que nous l'aurions cru. Sur la carte il y avait du vert, quelque part près de Melbourne, un parc, donc on s'est dit, allez, on se fait un dernier parc, pour finir mais... comme pour signifier que le rêve était fini, ce parc s'est avéré être très, très, très, mais alors très moche, tout cramé, et juste en dessus d'énormes lignes électriques... On y a mangé nos pâtes en silence, fait le ménage dans le van, et on est reparties pour la dernière fois... Il y avait beaucoup de monde sur la route, on a tourné en rond pas mal avant de retrouver Braybrook et le lieu où nous devions déposer le van. Nous y sommes arrivées à 15h, dans les temps. Formalités, accomplies, on charge tout notre barda (bien plus qu'à l'aller, puisque vous vous souvenez que nous étions aller chercher toute la bouffe directement à Pakenham avec le van), on arrive à la gare, évidemment comme la magie est finie, un train nous passe sous le nez pendant qu'on prend un ticket, évidemment, une fois à Dandenong on apprend que la ligne jusqu'à Pakenham est en travaux ce week-end, et on doit prendre un bus bondé qui met bien deux fois le temps que met le train... Et il faut encore marcher de la gare jusque chez Rieky, mais on finit par y arriver, rincées, et malgré tout encore sur notre petit nuage... Rieky nous attendait et avait préparé un dinner à la hollandaise (pomme de terre, chou rouge, compote de pomme et côtelettes-comme vous le constatez elle prend très bien soin de moi !), ça nous a un peu réconfortées...

Roadtrip : J+5

2008-04-11T01:21:00.000-07:00

Bon, je suis actuellement chez Truus et John a Camperdown, et leur ordinosaure est si vieux que, tenez-vous bien, il n’y a meme pas de prise usb (et aussi Windaube 98, un truc du siecle dernier, et l’internet bas debit dis-donc !) ! Donc, meme si j’ai mon portable avec moi, je ne peux point vous taper de messages avec les accents… Mais comme je sais que si j’attends lundi pour poster quelque chose, certain(e)s vont s’impatienter, je vous fait le J+5 aujourd’hui (peux pas poster la carte avec l’itineraire par contre, toujours pour cause d’absence de cle usb !)

Donc, nous voila dans la petite bourgade de Bright, et on se leve de bon matin, vu qu’on voudrait marcher et profiter de ce dernier jour d’aventures veritable (le lendemain nous n’allons que rouler, pour ramener le van a Melbourne avant 16h). Moi je me leve encore plus de bon matin, car Uli, le boulanger allemand, nous a dit qu’il y avait un vrai boulanger-patissier francais a Bright, donc je pars a sa recherché, les papilles en emoi a l’idee de deguster une eventuelle baguette toute fraiche… Mlaheureusement, apparement, le boulanger francais etabli a Bright avait plie boutique juste deux semaines aupavant, et de maudits anglais avaient pris sa place. La perfide Albion est vraiment partout ! Bon, point de baguette, mais enfin des infos de qualite a l’Office de tourisme, ou on apprend qu’entre Mount Buffalo et la Kiewa Valley, il vaut mieux aller au Mount Buffalo. Donc nous y voila parties, c’est un parc national et a l’entrée il faut payer. On s’arrete, et avant toute chose on demande des conseils a la dame au guichet sur meilleures options niveau balades, sachant qu’on voudrait etre reparties a 16h. Plutot qu’une longue, elle nous dirige sur plusieurs petites, et on papote, “ah bon, Anne est allemande?”… “ah mais mon homme est allemand!”, continue-t-elle en allemand, “aber mein Deutsch ist Scheisse”. Et puis au bout d’un moment une voiture arrive derriere nous, qui veut aussi rentrer dans le parc, et la dame du guichet nous dit “allez les filles, filez, vous etes trop sympas, je ne vous fait pas payer !” ! Ca commencait plutot bien, comme vous pouvez le constater ! On a ensuite fait ce qu’on a pu de ce qu’elle nous avait conseille, en commencant par les chutes d’eau (on n’en avait pas encore vu jusque la), puis on est grimpees jusqu’au “Hump” et a la “cathedrale”, des formation rocheuses impressionnante… Je suis un peu decue des photos, ca ne rend pas l’atmosphere tres particuliere qu’il y avait… On a croise peu de gens, après midi il s’est mis a faire froid, quand le soleil est parti et que le vent s’est mis a souffler, le paysage etait tres mineral, et il y avait des forets entieres d’arbres morts, tout blancs… Ca donne une impression de solitude, de bout du monde, je ne sais pas comment decrire, c’est tres special, mais ce n’est pas desagreable ! On a mange (et surtout bu du the bien chaud) au bord du lac, un saut au chalet (construit en 1910 pour heberger, deja, des tourists !), encore quelques points de vus magnifiques, et a 16h30 on est reparties ! Donc, presque pas en retard sur le programme, sauf qu’en redescendant, on s’est arretees encore un peu a Bright, et il n’etait pas loin de 18h quand on a vraiment pris la route de Jingellic (objectif ultime du voyage, pour aller voir Henk et Elma). Anne, qui avait passé beaucoup de temps a tout planifier, m’avait assure que ca devrait aller, après Bright ca devait etre plat… tu parles, on s’est encore tape tout une montagne, a grimper puis a descendre ! Enfin bon, vaille que vaille on a continue, on a fini par quitter le Victoria et entrer en New South Wales, et on a fini par arriver chez Henk et Elma a Presque 21h ! Deux frayeurs en route, on a tue un gros volatile blanc (mais on ne pouvait rien faire, c’etait lui ou nous), et on a failli rouler sur un echidnea, ce qui, Henk et Elma nous l’ont confirme, n’aurait pas ete bon pour nos pneus… On se demandait aussi en route si on allait finir par arriver un jour, et si on allait trouver Jingellic, parce qu’il faisait vraiment tres noir et que pendant des dizaines de kilometres, il n’y avait pas une lumiere alentour ! Elma nous a trouvees “brave” de venir en pleine nuit, ils ne nous attendaient plus !

P.S : si vous cherchez bien, il y a un accent (grave je crois) dans ce message… je n’ai pas reussi a reproduire l’exploit, je crois que c’est word qui l’a mis tout seul ! Et j'ai la flemme de relire, desolee puor les fautes...

Roadtrip : J+4

2008-04-07T21:08:00.000-07:00

(ma chère Aurore, arrête de te plaindre, ca muscle tes petits neurones (et les miens) le perfide coup du décalage entre le titre des messages et celui des albums photos...)

Allez, hauts les coeurs, la suite de notre voyage ! Cape Conran (4ème jour (ou J+3, haha)) était notre dernière étape de côtes/plage. Ce matin, depuis Orbost, direction les « Alpes Australiennes », par la « Great Alpine Road » ! Au début c'était vert, et non cramé par la sécheresse comme le paysage l'était jusqu'ici, mais ça n'a pas duré longtemps. Vaille que vaille, en se faisant doubler par tous les locaux, on a grimpé la route alpine. Bon, il a fallu un petit temps d'adaptation, surtout pour Anne, qui habite au Lac de Constance, dans les vraies Alpes : le nom du massif est un leurre, il vaut mieux se concentrer sur le terme « australiennes » que sur « Alpes », parce que ça n'a rien à voir avec nos Alpes !

Mais bon, au bout d'un moment on a quand même réussi à se faire à l'idée, et on pu apprécier la beauté du paysage... On s'est arrêtées à l'Office de tourisme d'Oméo (ce petit bled m'a fait penser à un album de Lucky Luck, surement le style des bâtiments, je vous ai mis des photos), et on a réussi à soutirer une ou deux informations utiles au grabataire volontaire qui était de garde. On n'a pas réussi à savoir ce qui serait le mieux comme balade pour le lendemain (nous avions idée de faire une marche de 4 ou 5 heures), mais on a au moins appris que le mieux pour l'après-midi serait de marcher de Mt Hotham à Mt Loch. Donc, grimpette à pattes jusqu'à Mount Loch (1865m). Effectivement, vue absolument magnifique depuis là-haut, et surtout... un silence incroyable, quand le vent tombe ! Je crois n'avoir jamais écouté un silence aussi absolu auparavant, c'était presque bouleversant, en tous cas très reposant, et ça incitait à la méditation (j'aurai bien besoin d'y retourner maintenant !). Bref, époustouflant une fois de plus, on est juste restées assises là-haut à s'emplir de silence, on y serait bien restées des heures... Vers 18h on reprend la route, on s'arrête à Harrietville pour dîner sous un ciel très étoilé – nous étions juste en-dessous de la voie lactée, j'étais abasourdie par le nombre d'étoiles visibles, et Anne, qui est versée astronomie, m'a expliqué qu'effectivement on en voyait probablement plus ici qu'en Europe (j'ai oublié la raison). Nous avons continué jusqu'à Bright, et y avons passé la nuit.

Coeur à réparer (puis à prendre ?)

2008-04-07T04:31:00.000-07:00

Parents, famille, amis, connaissances proches ou lointaines (lecteurs anonymes s'il y en a, passez votre chemin, ce qui va suivre n'a que peu d'intérêt pour vous), vous attendrez un peu pour la suite de notre formidable roadtrip, j'ai une triste nouvelle a vous annoncer :

Dimitri et moi ne sommes plus ensemble.

Il vaut mieux que vous le sachiez, ca fait environ une semaine, plus ou moins depuis le 1er avril (et non, malheureusement ce n'est pas une blague).

Je ne doute pas que certains d'entre vous voudront tenter de me soutenir dans cette phase un peu délicate, je voudrais vous faire remarquer que oui, c'est mon premier chagrin d'amour, et après plus de trois ans et demi c'est assez difficile, donc les dernières choses que j'aie envie d'entendre sont les traditionnels « allez, ce n'était que le premier » et autres « un de perdu, dix de retrouvés !». Pour moi c'était LE premier, et il le restera toujours (ben oui, forcément), et pour l'instant c'est « un de perdu, un de perdu », et même « Dimitri de perdu, Dimitri de perdu »... Mais bon, je vous fais confiance, vous saurez faire preuve de tact (vous avez presque tous eu mon âge, et presque tous vous avez déjà dû en passer par là)...

Roadtrip : J+3

2008-04-04T17:32:00.000-07:00

De bon matin, un petite douche bien chaude dans les sanitaires publics (qui l'eût cru ?), impeccable pour se réveiller. On avait vu sur le lac, c'était très bien. On prend notre temps pour se préparer un petit déjeuner qu'on aurait jamais cru manger pendant notre voyage, mais que Uli a rendu possible : deux croissants chacune ! On a même trouvé une technique pour les réchauffer (sur la bouilloire, merci Papa pour l'inspiration, si tu ne réchauffais pas tout et n'importe quoi sur le couvercle des casseroles je n'y aurai peut-être pas pensé ;-) ), donc des croissants et un thé bien chaud, avec une vue superbe, c'est parfait pour commencer la journée !

J'étais d'ailleurs tellement détendue que quand j'ai pris le volant et que j'ai tournée pour sortir du parking, j'ai commencé par rouler à droite (j'ai fait très peur à la voiture qui est arrivée en face peu de temps après) ! Bon, en roulant à gauche on a réussi à atteindre Lakes Entrance. C'est un peu compliqué à expliquer, je vais essayer de faire simple : 90 Mile Beach dont je vous ai parlé hier est juste une petite bande de terre ; derrière elle il y a tout un système de lacs, les plus grands d'Australie je crois, ou de Victoria au moins. Et ces lacs sont reliés à la mer (ils ne l'étaient pas au début il me semble, le chennal est artificiel, mais je n'ai pas tout compris il faut que j'investigue la question), ce qui fait que là où la mer et les lacs sont en contact, il y a une ville appellée « l'entrée des lacs », Lakes Entrance. Il faut vraiment que j'aille faire un tour sur internet à propos de ça, parce que j'aimerais bien savoir si l'eau des lacs est vraiment douce ou si elle est plus salée que la normale, enfin comment ça marche tout ça (non, pas de gros panneau explicatif nulle part, en Australie quand on est touriste on a le droit d'admirer le paysage mais on n'a pas de réponse à ses questions !).

Après ça on a continué à longer la côte, et on est arrivées à Cape Conran. C'était absolument fabuleux, je pense que c'est là que j'ai pris les photos qui restituent le mieux l'ambiance du lieu, jetez un coup d'oeil et dites-moi ce que ça donne pour vous, c'est peut-être lié à mon expérience là-bas mais moi je les trouve magnifiques ! Bon ensuite petite balade, on a discuté avec des Roumains qui pêchaient sur la page, et ils nous ont donné deux poissons tous frais pêchés pour le repas du soir (et même tués et vidés, vu qu'on était pas très sûres de nous là-dessus...). On est parties cuisiner ça (pas trop tard, la nuit tombe vite) et c'est ce soir là qu'on a eu notre seule expérience « malheureuse » de notre voyage : on pensait manger et dormir dans le petit parking pour caravane dans la forêt qui surplombe la plage, mais quand on préparait le repas, un type bizarre est venu rôder autour de nous, et quand il s'est arrêté (en voiture) à notre niveau, la première question qu'ils nous a posée fut : « Vous dormez là ce soir les filles ? »... Bon avec la nuit qui tombait, toutes seules dans la forêt, et ce type bizarre, on n'était pas rassurées, et quand il a fait vraiment nuit noire (à 8h !), on était carrément terrifiées, donc on a vite tout rangé, on a mangé notre poisson frais (très bon au demeurant, et notez que quand c'est un poisson qui vient de la mer, il n'y a pas besoin de sel (on n'en avait pas !) ) dans la voiture, et on est parties en vérifiant que personne ne nous suivait ! Ma Maman m'avait dit avant de partir de suivre notre instinct, et bien notre instinct nous a dit de ne pas rester là, et d'aller dormir sous un lampadaire dans la ville la plus proche, c'est donc ce qu'on a fait, et tout s'est bien terminé. Ce qui nous a fait flipper aussi, c'est une coincidence bizarre : depuis le début les gens nous adressaient gentiment la parole, les touristes sans le sou ça attire la sympathie, et le matin même, dans les toilettes de Paynesville, une dame nous avait posé des questions du genre « alors vous venez d'où ? et vous vous faites un petit roadtrip ? ah oui c'est bien, ça... » Et elle avait fini par « bon ben les filles, profitez bien, parlez aux australiens sympas, mais faites attention aux hommes bizarres, il y en a aussi... ». C'était assez étrange, et un peu inquiétant, de recevoir un tel avertissement (le seul qu'on ait eu dans notre voyage), et d'avoir affaire à un type bizarre le soir même (le seul aussi !)... La dame des toilettes était-elle une sorcière ?

Roadtrip : J+2

2008-04-03T22:08:00.000-07:00

Après avoir lu les panneaux racontant la vie de Lasseter, le héros de Foster, chercheur d'or bourré d'idées mais malheureux en affaires, et après avoir appris que Foster et ses environs se sont développés parce qu'il y avait de l'or (3 tonnes extraites en 8 ans, au tout début du siècle dernier), nous reprenons la route, direction 90 Mile Beach, une très très très, très très très longue plage comme son nom l'indique. Nous décidons d'aller voir à quoi elle ressemble au niveau de Paradise Beach, vu que c'est un bien joli nom. Il y a un camping gratuit à Paradise Beach, et des gens très sympas qui y passent leurs vacances. Sur la plage on a par exemple discuté avec Dawn, une retraitée qui pêchait pour la première fois seule (vu que si elle vient s'intéresser quand son mari pêche, il devient « grumpy » (grognon) et l'envoie bouler). Elle et son mari ont une petite caravane, et pensaient longer la côte pendant leur vacances, mais ils se sont d'abord arrêtés à Paradise Beach, et y étaient depuis 1 mois quand nous sommes passées par là ! Ils ont découvert que les gens dans les campings sont beaucoup plus sympas que les gens des « caravan parks » où ils s'arrêtent d'habitude, et ont appris plein de choses sur ce qui est nécessaire/superflu pour camper dans un tel lieu !

(Ah, un petit mot de plus sur le camping, et plus précisement sur les toilettes : que croyez-vous que ça donne, les toilettes dans un camping gratuit au bord de la page en Australie ? Deux gros trou, avec une lunette de wc sur chaque, et une cabane en bois autour ! Et il y marqué « please close the lid », parce que ce n'est pas mal du tout comme toilettes, mais si on ne ferme pas le couvercle, ça ne sent pas très bon ! Il y a ce système partout dans les parcs nationaux, la cabane en bois s'intègre très bien au décor, et c'est le détail pratique qui m'a fasciné partout où on est allées, il y avait TOUJOURS du papier dans les toilettes (mais qui donc vient mettre régulièrement du papier dans des toilettes « nature » perdues au bout du monde ?? ). Bref, parenthèse refermée :)

Déjeuner sur la plage, puis reprend la route, quelle direction, on n'est pas trop sûres, on ne sait pas où on veut dormir ce soir. A 10 km de Bairnsdale, Anne me dit que la seule personne avec qui elle a un lien en Australie vit à Bairnsdale, c'est le frère du meilleur ami de sa tante ou quelque chose comme ça, et elle a son adresse. Il me paraît évident qu'il nous faut tenter le coup ! On s'arrête donc à Bairnsdale, on se fait aider par les locaux pour trouver la rue, et on débarque chez Uli et sa femme ! Uli (pour Ulrich) vient du Nord de l'Allemagne, avec sa femme ils font des gâteaux qu'ils vendent sur les marchés, ainsi que des commandes spéciales pour les anniversaires, mariages etc. Donc on a débarqué comme ça, chez eux, sans prévenir et avec une excuse un peu tirée par les cheveux... Mais ça s'est très bien passé ! Ils ont été un peu surpris, mais très vite très amicaux, nous ont donné des conseils sur où passer la nuit etc (la femme d'Uli croyait dur comme fer qu'on dormait dans les campings-caravaning, elle en a même appelé pour nous, c'était gentil de sa part mais ce n'était pas notre truc !), et comme on a parlé spécialités nationales et mal du pays en ce domaine, nous somme reparties avec des croissants pour moi, et du pain allemand pour Anne (qui apparement lui manquait vraiment beaucoup !). Ils nous ont invitées à revenir (enfin surtout Anne, c'est elle qui a la connexion), bref, impeccable ! Ensuite on est allées à Paynesville, on a pris le ferry au crépuscule pour Raymond Island où on a vu des koalas. Attention, ça n'est pas la grande traversée : Raymond Island est une île sur un lac, et la traversée prends bien, ouh là, 3 minutes ? On pourrait traverser à la nage ! C'est le seul moment du voyage où quelques gouttes de pluie ont touché nos têtes, et ça tombe bien, comme ça j'ai enfin pu trouver un utilité véritable à mon chapeau en peau de kangourou (voyez les photos) ! Enfin, comme si ce n'était pas une assez bonne journée, on s'est offert un Fish&Chips à l'hôtel du coin, pas touristique pour un sou, très couleur locale, c'était très bon et super !

(vous savez aller trouver les photos maintenant je suppose, c'est toujours à droite !)

Roadtrip : J+1

2008-04-02T23:17:00.000-07:00

Donc, levée de bon matin (enfin pas trop quand même), après un petit-dèj à base de gâteaux confectionnés par nous-mêmes le week-end précédent, nous voilà parties, vers 9h30, pour Sealers Cove. Le temps était mencaçant le matin, avec de gros nuages gris, mais nous n'avons pas eu une goutte de pluie, et on a même eu droit à du soleil !

La balade fut absolument magnifique : sur 10 km de sentier dans les collines (Anne, qui vit dans les Alpes, refuse d'appeler ça des montagnes !), on a bien 6 paysages et environnements complètement différents, c'est magnifique ! On a mis 2h30 à l'aller, mais après 40 minutes ça ne fait plus ou moins que descendre. Enfin après un passerelle en bois de plusieurs kilomètres, on arrive à la plage de Sealers Cove, et c'est splendide ! C'est très proche de l'idée que je me faisais de la plage dans « Lord of the Flies » (Sa Majesté des mouches), de William Golding (et non Lord Byron, je ne sais pas de quel recoin de ma tete il sort celui-la), c'en était presque troublant ! Pour ceux qui ne connaissent pas, ça raconte l'histoire d'un groupe d'enfants rescapés d'un naufrage et qui doit survivre, le décor c'est plage et derrière collines.

On a mangé là, tranquilles, on a pris des photos, et en reprenant le chemin du retour, on s'est rendue compte que la rivère qu'on avait passée un peu avant d'arriver communique avec la mer, et que quand la marée monte, la rivière se matérialise sur la plage ! On a eu de la chance, on est partie juste à temps, en sautant de pierres en pierres on est passées de l'autre côté sans se faire mouiller, mais en revenant on a lu les panneaux sur la balade, et le niveau de l'eau peut monter jusqu'à 2 mètres ! Enfin bon, tout allait bien, 3 heures de marche pour le retour, on a pris une douche bien chaude au camping, puis en roulant pour sortir du parc, on s'est dit que, quand même, ce petit point de vue sur le bas-côté ferait un magnifique endroit pour le repas du soir, donc on a sorti le réchaud !

D'ailleurs c'est ce soir là que nous avons commencé notre série de photos intitulées « Great Spots to Have Lunch/Dinner/Breakfast/a Snack » (super endroits pour petit-déjeuner/déjeuner/dîner/goûter) – « Great Spots to Eat » quoi. On a aussi une série « Great Spots to Pee », (super endroits pour faire pipi), mais celle-là elle est confidentielle !

Donc, on mange nos pâtes dans un cadre superbe, on assiste au coucher de soleil, et on repart. Mais ce n'est pas fini ! En route, on voit plusieurs voitures de visiteurs qui repartent, comme nous, arrêtées sur le bas-côté : il y a un petit champs plein de kangourous ! Ils ne sont pas bien farouches ceux-là, on a pu les approcher de vraiment très près ! Et ça me fait marrer à chaque fois de les voir sauter, doing doing doing, c'est terrible ! Voilà après tout ça on a finalement réussi à avancer un petit peu, et on s'est arrêtées pour la nuit à Foster, ce fut très tranquille.

Je vous ai fait un petit récapitulatif de notre parcours jusqu'ici, pour vous donner une idée (désolée si ce n'est pas assez gros, je ne peux pas vraiment faire mieux) :

Et pour retrouver les photos correspondantes, il faut aller cliquer à droites sur « Mes photos c'est par ici » !

Encartade

2008-04-01T23:19:00.000-07:00

J'ai pensé passer au vert, pour flatter ma fibre écolo ;-), vous en pensez quoi ?

Roadtrip : jour J

2008-04-01T22:53:00.000-07:00

Vous allez lire ce message, et vous demander : « Mais où sont les photos ? Elle a bien dû en prendre quelques unes quand même ! ». Oui ! Et je vous les montre, si vous cliquez là (Album Photo) ! Enfin je vous conseille de lire d'abord, comme ça vous saurez ce que vous verrez !

Commençons par le début : le van que nous avions réservé était à retirer dans une banlieue ouest de Melbourne, Braybrook, pas vraiment facile d'accès depuis Pakenham, d'autant que c'était le lundi de Pâques, jour férié. Mais comme on avait vraiment très envie de vivre cette aventure, sachant que le bureau ouvrait à 8h, nous nous sommes levées à 5h30, avons pris le train de 6h10, couru entre deux plateformes à Flinders Street (la gare centrale de Melbourne, si vous vous souvenez) pour sauter dans un autre train, marché une bonne demi-heure, et somme finalement arrivées vers 8h40 au QG de « Backpacker ». La même firme loue aussi les camping-cars Britz (un peu plus chers) et Maui (le grand luxe). Bon nous on est de pauvres étudiantes, alors on avait juste le van le moins cher (c'était le dernier disponible sur cette période, on a eu chaud aux porte-monnaies !), dans la branche pour hippies, « backpacker ». Petit point linguistic, "backpack" c'est "sac-à-dos", et si vous parcourez le monde sac-au-dos vous êtes donc un "backpacker". Ca nous convenait tout à fait.

Formalités d'usage, puis on découvre qu'en fait notre van, qu'on croyait seulement pourvu d'un lit, d'un genre d'évier, d'une glacière et d'un réchaud à gaz, est également fourni avec assiettes, couverts, tupperwares, tasses, bouilloires, casseroles, torchons et tout le tintouin, mais aussi duvets, serviettes de toilettes et oreillers ! Le grand luxe quoi, on avait préparé tout un barda pour rien, tant mieux, ca fera moins à ramener quand il nous faudra rentrer à pied jusqu'à la gare !

Donc voilà, 9h45 on a notre van, je me mets au volant (à droite), je passe les vitesses de la main gauche (les pédales sont dans le même sens, ouf !), mais j'ai l'habitude car quand ma mère téléphone au volant (bouhouhou c'est vilain ça Maman !), si je suis à côté je lui passe les vitesses parfois ! Cahin-caha, mais sans caler, on parvient à traverser Melbourne sans avoir à payer (il y a des péages urbains), et on arrive à Pakenham, hop, on jette toutes nos affaires dans le van, et c'est parti !
Cette fois c'est au tour d'Anne de s'essayer à la conduite à gauche, elle conduit des diesels seulement donc c'est un peu difficile au début, mais au bout d'un moment tout va bien.
Premier arrêt, Poowong ! C'est là que Tante Bep habite, elle travaille au magasin d'Antiquités local ce lundi, on s'arrête juste pour lui faire un petit coucou. Surprise, nous avons droit à des lapins en chocolat pour Pâques ! Elle m'a aussi donné une torche, qui nous sera bien utile par la suite.

Ensuite on reprends la route, et on file vers le « Prom », « Wilson's Promontory National Park ». On découvre à l'entrée que si, il y a de la place pour camper une nuit à l'intérieur du parc –tout le monde nous avait juré que ce serait plein à craquer la semaine de Pâques quand nous avion parlé de nos intentions-, donc on paye, et on entre dans le « Prom »... Tout de suite c'est assez magique, les vue magnifiques, ; on s'arrête d'abord à Whisky Beach, puis à Squeaky Beach (elle s'appelle comme ça parce que le sable est spécial, et quand on marche pieds nus dessus, ça grince : « squeak, squeak, squeak »!), et quand le soleil s'en va on pars trouver le camping, on se déniche un petit coin correct, et on teste la bouteille de gaz, qui aide à nous préparer un petit plat chaud bien agréable. Pour le lendemain on a prévu une longue marche, et de toutes façons il fait nuit tôt, à 20 h il fait déjà tout noir, donc au lit pas très tard !

Une semaine formidable

2008-03-30T23:16:00.000-07:00

Je suis revenue, saine et sauve, riche d'expériences inoubliables, des paysages splendides pleins les yeux ! Nous avons passé une semaine tellement formidable que le retour à la vie normale était un peu difficile ce lundi matin...
Si je voulais vous décrire notre roadtrip en quelque mots, je manquerais rapidement d'adjectifs laudatifs... Laissez-moi quelque jours, le temps de faire un peu le tri dans les 800 photos que j'ai prises, de vous trouver celles qui valent le coup s'il y en a, et je vous en dit un peu plus sur notre voyage !

Pakenham Show-6 : Season Finale (dernier épisode)

2008-03-20T01:03:00.000-07:00

Bon, le meilleur pour la fin, voici le moment tant attendu (ne mentez pas), le clou du pestacle du Pakenham Show...

taratata-tataratataratatada (roulement de tambour pour ceux qui n'auraient pas reconnu)

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(suspense intenable isn't it ?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

... Emée la dompteuse de serpents !

(comment ça, "pas l'air rassurée ?" mais si mais si, j'étais tout à fait à l'aise, je vous assure !)

Pakenham Show-5 : chiens en folie

2008-03-20T00:42:00.000-07:00

Bon en fait je me rends compte que cette fête, c'était un peu tout et n'importe quoi : la fête foraine, les camions, le bétail et... concours de chien !
Je n'avais vu ça qu'à la télé, parce que bon c'est pas trop mon trip les chiens chiens à sa mémère... Cela dit il y en avait d'impressionants, et surtout ce qui m'a fait rire c'est de penser à l'adage "tel maître tel chien" (ou l'inverse ?), je vous montre en image :

Même... corpulence (c'est un pit-bull ou quelque chose du genre)...

Même poil...

Il y avait des chiens de toutes les races, toutes les couleurs, toutes les tailles,
mais ma catégorie préférée reste quand même la catégorie... chiens moches !!!

Admirez :

(je ne sais pas trop ce que Mamie fait à son caniche, je pense qu'elle lui frisait les moustaches !)

Ah et puis Dimitri, je ne veux toujours pas de chien, sauf si c'est celui-là :

Je suis pas soupe au lait, surtout pour les chiens mais ce petit griffon (paraît-il) m'a vraiment fait trop rire, avec sa barbichette, et puis il était tout petit genre 2 kilos max (c'était un chiot), il est trop cool ! Mais déception, après j'ai cherché sur internet, et tous les griffons que j'ai trouvé étaient tout plein de poils (s'il faut l'emmener chez le coiffeur tous les quatre matins pour qu'il ressemble à ça non merci), le nez trop aplati, ils ne ressemblaient pas à celui-là... Si quelqu'un connaît la sous-race de mon nouveau pote, n'hésitez pas !

Bon et puis aussi, parce que je ne sais pas où les caser, ça :

Ce sont deux loosers qui faisaient de la pub pour un nouveau centre de fitness, avec qui j'ai discuté un peu et qui m'ont demandé de mettre leur photo ici, en les présentant comme "two aussie mates" (moi je ne les trouve pas très typiques, mais très ridicules !)

Pakenham Show-4 : l'affaire du ruban

2008-03-17T23:39:00.000-07:00

Ici tout est affaire de « ribbon ». Si vous faites une compète de piscine par exemple, avec votre école, vous ne gagnez point de médaille mais un « ruban », un morceau de tissu avec votre place, et vous pouvez inscrire la date et l'évènement. Et pour les enfants, comme c'est important de les encourager, même ceux qui n'ont pas gagné ont un ruban, avec inscrit « competitor », parce que, éh, l'important, c'est de participer !

Alors comme c'est très pratique les rubans, on peut en gagner pour n'importe quoi.

Catégorie enfants, on a des gâteaux décorés de compèt' :

(celui-là c'est pas le plus "beau", ni le plus abouti, mais c'est mon préféré, il est fun !)

Des légos de compèt'

Des dessins de compèt'

Et plein d'autres choses encore (photos, « choses en bois » etc) Chez les grands on peut gagner un ruban pour la plus belle vache bien sûr, c'est pour ça qu'elles sont venues, mais aussi pour

Une chèvre de compèt'

Une... chose de compèt' (poule, vraiment, vous croyez ?)

Pakenham Show-3 : Beau comme un camion

2008-03-17T23:35:00.000-07:00

Ca pour le coup, on n'a pas en France à ma connaissance : expo de camions ! Attention, pas ce ne sont pas de petits camionnets ridicules, ce sont des vrais beaux gros camions, en fait plus gros que les normaux puisque si j'ai bien compris ceux-là servent à tracter les camions normaux quand ils tombent en panne !

Et, ouah, la chance, on peut gagner une coupe quand on a un beau camion !

Voici les bestioles :

Pakenham Show-2 : les autres

2008-03-17T23:25:00.000-07:00

Bon il y avait aussi des chèvres, de la volaille (je sais pas vous mais moi j'ai toujours du mal à m'y intéresser à la volaille, c'est chiant la volaille), des moutons :

des chèvres angoras (c'est très mignon vous ne trouvez pas ?)

une grenouille (oui une seule, tellement verte qu'on la croirait en plastique)

Petite note à propos des chèvres : j'ai discuté un peu avec les "éleveuses" de chèvres, et elles m'ont expliqué qu'elles faisaient ça en passe-temps, un petit complément genre "j'ai douze chèvres et je vends le lait à X qui en fait du savon, à Y pour son bébé qui à de l'eczéma et à Z qui le fait boire aux bébés poneys (Aanthia, aide-moi, ça s'appelle des poulains aussi ou pas ?)". Pareil que les gens qui élèvent des ânesses chez nous quoi. Il y a peu de personnes qui arrivent à vivre des chèvres en Australie. Ils essayent d'éduquer les papilles australiennes au fromage/lait de chèvre, mais ce n'est pas chose facile. Et puis il faut dire que le fait que le lait cru soit interdit, ça n'aide pas... Il y a un ou deux gars qui se battent pour avoir le droit de faire des fromages de chèvre au lait cru, mais ils ne sont pas au bout de leur peine !

Pakenham Show-1 : les beaux-vins

2008-03-17T23:16:00.000-07:00

Je vous ai dit que c'était un salon de l'agriculture, eh bien je vous le prouve, il y avait des vaches de toutes les couleurs !

Abricot (foncé)

Beige (ou blanc cassé, ou tout autre terme plus technique habituellement employé pour les chevaux, si jamais il en existe de cette couleur, ma petite soeur pourra nous renseigner sur ce point)

Couleur comme-à-la-maison

Gros taureau noir (ça ne se voit peut-être pas, mais il était vraiment mastoc, plus de 1200 kilos ! Celui-là ils le gardent pour la reproduction d'ailleurs)

Je suis arrivée tôt, les exposants étaient en pleine préparation, ça à l'air d'être du travail une telle fête, faut aspirer les vaches (« Eh John, tu peux aller aspirer la vache steuplé – Oh non, pourquoi toujours moi ?), leur laver les fesses, tout ça tout ça (bon en fait il l'aspirait peut-être pas, c'était peut-être un séchoir plutôt)...

Pakenham Show-Episode 0

2008-03-17T23:14:00.000-07:00

Samedi matin j'ai été à la fête du village. Je devais y aller avec une amie de Rieky, son fils et l'étudiante japonaise qu'elle héberge, mais vendredi soir, après une journée à 40 degrés, il ont annulé, disant qu'il ferait trop chaud et que ce serait trop poussiéreux. J'y suis donc allée quand même, par curiosité, le matin. J'en suis repartie avant midi, et il n'a pas fait trop chaud (après, si, mais alors je travaillais à la bibliothèque, climatisée, de Pakenham !), donc encore une fois tout tombait bien...
Première déconvenue, même si je m'y attendais un peu, l'entrée est payante, et c'est censé être plein tarif pour moi. Bon je tente ma chance quand même, comme ma maman me l'a appris « vous n'auriez pas un tarif étudiants étrangers par hasard ? », et hop, bingo, demi-tarif pour Emée !

Bon alors cette fête c'était une fête normal avec les forains et leurs stands colorés qui cherchent à vous ruiner, les structures gonflables et les stands d'artisans, d'associations locales et autres attractions (pas de bric-à-brac cependant), qui allaient de la guilde des pros de la lampe à pétrole au montreur de reptiles en passant par le tourneur sur bois (je ne sais pas si ça existe, mais c'est comme ça qu'il s'appellera ici...), mêlée à un mini-salon de l'agriculture.

Donc dans les prochains épisodes, vous aurez un petit aperçu de ce que ça donne que la fête de Pakenham... Je précise qu'elle avait lieu sur le champ de course (de chevaux), où il y avait par définition de la place, donc au moins tout n'était pas entassé.

Petits chanceux, vous allez avoir double dose d'épisodes à chaque fois !

Nippon ni mauvais

2008-03-14T21:00:00.000-07:00

にほんごのかきます! (Nihongo no kakimasu, I write in Japanese !)

C'est-y pas cool ça ! Bon, je ne connais que les hiraganas pour l'instant, restent à apprendre les katakanas (かたかな, utilisés pour transcrire les mots d'origine étrangère), et probablement le plus difficile, les kanjis (かんじ), des idéogrammes importés/adaptés du chinois (un dessin = un mot) ! C'est déjà super marrant de savoir lire et écrire et taper les hiraganas (ひらがな).

Le japonais n'a pas d'alphabet mais des syllabaires, chaque symbole représente une syllabe, ça s'apprend dans un certain ordre (si on veut pouvoir se servir d'un dictionnaire) : a-i-u-e-o; ka-ki-ku-ke-ko; sa-shi-su-se-so; etc, avec t, n, h, m, y, r + wa et une lettre pour n.

Donc, pour apprendre les hiraganas de base, ça fait 46 signes. Ensuite il faut savoir comment se transforment les sons si on ajoute deux petits traits à certains symboles. En fait, si on fait un peu de phonétique c'est facile : les consonnes que l'on prononce sans vibration des cordes vocales (devoiced, je ne sais plus le terme français) deviennent les consonnes équivalentes prononcées avec vibration des cordes vocale (voiced). Donc k-->g ; s-->z; t-->d ; h--> b , ou p si c'est un petit rond et non les deux petits traits. Il ne reste plus qu'à rajouter 33 combinaisons spéciales faites de 14 caractères piochés parmi les 71 que vous venez d'apprendre, ce qui vous permet d'écrire des sons comme kyo, et ça y est, vous savez vos hiraganas !

Nous sommes des petits joueurs avec nos 26 lettres vous ne trouvez pas ? Bon allez, en Français si on veut pouvoir comparer, il faut compter pareil, donc ajoutons oe, à, é, è, ê, î, ô, on arrive à, pfiou, bien 33 !

Arrivez-vous à lire les caractères sur votre ordinateur ? Sous windaube il faut aller activer les langues d'extrême-orient quelque part dans le panneau de configuration, sous linux tout est expliqué sur une page d'ubuntu-fr.org, il faut installer scim. Et toute mes félicitations à mes heureux parents et à mes petites soeurs, qui ont enfin l'adsl à la ferme, boudiou !

Exploratrices

2008-03-12T22:01:00.000-07:00

Vous avez été gâtés cette semaine avec plus de messages que d'habitude, et bien j'espère que vous avez savouré, car la semaine prochaine, vous êtes à la diète !

Nous avons une semaine de vacances pour Pâques, à l'université, et avec mon amie allemande Anne, nous avons de grands projets !
En effet nous avons loué un van, dans lequel on peut dormir, et nous lundi nous partons en road trip, jusqu'à dimanche ! Donc, la semaine qui vient, c'est blog mort, ne vous dérangez même pas, il n'y aura rien avant lundi (qui vient de dire "ouf un peu de répit !", qui ?), voire mardi ou mercredi (on rattaque l'université puissance 10 juste après), mais promis je prends des photos et je vous raconte après !

Voilà le trajet que nous avons idée de faire :
Premier arrêt, ou plutôt deuxième car on va sûrement faire un petit saut à Poowong, dire bonjour à Tante Bep, le Wilson's National Promontary, un parc national où le bushwalking promet d'être superbe. Ensuite Ninety Miles Beach, une très très longue plage comme son nom l'indique ! Ensuite deuxième parc national si on peut, plus a l'est, à propos duquel le Lonely Planet est dithyrambique. Puis on voudrait transverser les Alpes Australiennes, et pousser jusqu'à la frontière avec l'état voisin, pour aller faire un tour à Jingellic, saluer Heink et Elma. Une fois là-bas, il sera probablement temps de rentrer... Voilà grosso modo le parcours qu'on compte faire (et promis on dira aux bushrangers où on va quand on part marcher !), en espérant qu'il ne pleuve pas ou pas trop, et que nous n'ayons pas d'avarie sérieuse !

Ne vous inquietez pas au moins on ne va pas mourir de faim ! On va se transformer pour une semaine en testeuses de la marque "pouce" locale !

Portez-vous tous bien, et en route pour l'aventure !

Ca fait quoi ?

2008-03-12T21:53:00.000-07:00

Ca fait quoi, d'être au soleil par 37°C à l'ombre, avec un vent (chaud) assez fort qui souffle ? Pour avoir expérimenté cela lundi, je pense que c'est assez proche de la sensation que doit avoir un poulet qui rôti dans un four à chaleur tournante...
Et par 38°C, mais sans vent ? Je dirais que c'est probalement semblable à ce que doivent vivre les frites qui sont sous le grill pour accompagner le poulet !
Météo de la semaine :
Lundi : 37°C
Mardi : 26°C, nuageux (c'en était presque frisquet dis donc !)
Mercredi : 35°C (nuageux et raisonnable le matin, mais pas l'après-midi quand le soleil paraît !)
Jeudi : 37°C
Vendredi : 39°C
Samedi : 30°C
Dimanche : 36°C
Pas de changement majeur annoncé avant jeudi prochain; mais bon c'est Melbourne, pas moyen d'être sûr du temps qu'il va faire le lendemain, c'est comme à la montagne !

Ca me fait marrer

2008-03-12T21:48:00.000-07:00

Qu'est-ce qui me fait marrer me demandez-vous aussitôt ? Eh bien les affichettes collées dans les bus et qui disent

"FRAUDEURS, (votre) ATTENTION : si vous voyagez avec un ticket à tarif réduit sans la carte tarif réduit correspondante, vous ne payez qu'à moitié ; veuillez donc en avertir le chauffeur, pour qu'il vous fasse descendre à la moitié du chemin."

ou encore :

"FRAUDEURS, (votre) ATTENTION : si vous voyagez sans ticket, vous feriez bien de remercier votre voisin, qui lui a payé le sien et finance donc votre trajet ; vous devriez peut-être lui proposer de venir tondre sa pelouse ce week-end."

Z'ont de l'humour ces Aussies non ?

Encore un coup des Anglais !

2008-03-12T21:39:00.000-07:00

Non contents d'imposer à toute l'Australie la conduite à gauche, ces imbéciles d'Anglais ont aussi une influence maligne sur les trottoirs, et dans les escaliers...Les gens marchent donc à gauche sur les trottoirs, et quand arrive quelqu'un en face de moi sur la même ligne, genre milieu de trottoir, spontanément je vais à droite, la personne en face à gauche... et le résultat est un peu maladroit !
Donc, c'est la faute aux Anglais si je bouscule tout le monde sur les trottoirs (oui, faire attention où vous roulez sur la route, ça tient de l'instinct de survie, faire pareil sur un trottoir, bon...) ! Bon comme je fais des efforts quand même, ça donne beaucoup de zig-zag dans la journée (droite, ah non, c'est vrai, gauche... ah zut lui s'est adapté et va à ma gauche aussi, bon droite alors, bon faudrait savoir !)...
Perfide Albion, vraiment !

Petite gâterie

2008-03-10T16:32:00.000-07:00

Bon, ce n'est pas encore Pâques, je le sais bien, mais quand j'ai vu le coffret au supermarché, je n'ai pas pu resister ! Comprenez, un coffret avec deux mugs Tim-Tam, trop la classe ! Je ne sais pas trop comment je vais les ramener, je jeterai un pantalon en partant, ça fera de la place...

Mis à part quelques privilégiés, vous ne connaissez sûrement pas les TimTam. Comment les décrire ? Ce sont, comment dire, ah je sais : les MEILLEURS gâteaux AU MONDE (dans leur catégorie de biscuits industriels, entendons-nous bien) ! Si vous voulez goûtez, ce que je vous conseille vivement, je connais une seule boutique à Paris où vous pouvez les trouver, elle se trouve Rue Servandoni, et on y trouve aussi tout un tas de bibelots australiens. Bon, c'est 5 euros le paquet (à comparer aux 3 dollars ici, un dollar valant 0.6 euros, calculez vous-même), certes, mais ça vaut le coût, c'est tellement bon !
Si jamais quelqu'un tente l'expérience, ATTENTION ! Les TimTam ne se dévorent pas goulûment, ils se dégustent ! Et on en mange un à la fois, c'est extra, un deuxième c'est le septième ciel mais il faut savoir s'arrêter, vous n'aurez pas mieux, plus de deux c'est écoeurant. Vous voilà prévenus !

Dandenong Ranges-Suite et fin

2008-03-10T16:14:00.001-07:00

Alors, alors, c'était quoi ? Eh non, pas un koala !
Une sauterelle à rayure peut-être ? Pff, minuscule !

Un lézard piquant alors ? Pff, ridicule !

Non, bien mieux... Nous étions tout près :

Mais si, regardez bien, derrière les herbes...

Un échidnea ! Il s'est caché quand on a voulu le prendre en photo, mais nous avions (presque) tout notre temps, alors on s'est assises juste au dessus de sa cachette, puis on est restées immobiles, attendant tranquillement que Monsieur (en fait on en a vu un autre beaucoup plus gros après, c'était peut-être Madame) pointe de nouveau le bout de son long nez...

Et à la fin on était tellement potes lui et nous, qu'il a posé pour la photo, regardez s'il est pas beau ! (Et encore, ce que je vous ai montré ce sont les photos avec mon petit appareil, avec un petit zoom et 6 millions de pixels, mais Anne a un appareil plus perfectionné, avec 10 millions de pixels, et un gros zoom comme vous avez pu le constater, elle a fait des photos encore plus terribles !)

Bref, un samedi magnifique, alors que toute la semaine on était à l'université... le pied !

Dandenong Ranges

2008-03-09T14:30:00.000-07:00

Samedi nous avons été nous promener, avec Anne, dans les Dandenong Ranges. C'était, comment dire... magique ! Timing parfait niveau train/bus, météo parfaite, chaud mais pas trop, idéal pour marcher... Du haut du mont Dandenong on a vue sur tout la région de Melbourne, et on distinguait la baie au loin, et les gratte-ciels du centre du CBD (ce n'est pas sur la photo, j'ai oublie le nom du mont qu'on voit au loin).

Dans la forêt c'est superbe, je vous donne un tout petit aperçu avec les photos, mais çe n'est quand même pas pareil que d'y être vraiment, venez faire un tour un jour !

Temps parfait je vous dit !

Il y avait des troncs brules, mais nous ne savons pas si c'etait volontaire ou bien si c'etait du a un ancien feu de foret

(les fern-tree (fougeres) font un peu foret tropicale par moment)

Comme on devait revenir au point d'observation pour cinq heures pour le bus, on a pris un raccourci dans la montagne, c'était ardu (et, pfiou, je sais pas comment ça se fait, mais 10 ans auparavant, j'aurais grimpé ça en courant, mais là je me sentais viiiiiieille, pas « fit » du tout... déprimant !) :

Mais nous sommes arrivées en haut, et nous avons été récompensées de notre effort par une rencontre très intéressante... Que croyez-vous que nous vîmes ? Je vous laisse réfléchir, les paris sont ouverts, celui qui trouve gagne un drapeau de l'Australie !
(Réponse au prochain épisode)

Bon allez je suis sympa, je vous donne quand meme un indice :

Je m'australiannise ! (mais pas trop quand même)

2008-03-06T21:09:00.000-08:00

Victoire ! Maintenant j'arrive à répondre « good, thanks » (pas encore « I'm fine, thank you ») quand de parfaits inconnus s'adressent à moi par « Hi How ar' yeh goin' ? » ! Je ne sais pas l'effet que ça vous ferait, mais perso au début j'ai eu du mal avec ça, la guichetière de la poste ou la caissière au supermarché qui vous dit grosso modo « salut ça va ? » quand vous arrivez au comptoir... Et quand vous partez on vous dit « A plus ! » (« See yeh », ou bien « See you later », ou même « bybye »)Au début je croyais que c'était une grosse blague, je me disais « Naaaaaaaaan, c'est pas possible, personne n'attend de réponse à ça, c'est juste pour la forme, ou alors tout le monde se connaît dans ce patelin ! ». Et bien oui, c'est juste pour la forme, mais si, on attend une réponse ; je devais être rustre et rude au début, de ne pas répondre le petit quelque chose qu'on attendait de moi (on attend de moi que j'aille toujours bien, notez), mais c'était plus fort que moi, je ne pouvais pas aller au-delà du « Hello » ou « Hi » qu'on m'a appris à l'école... On m'a aussi félicitée sur mon « See yeh later » très australien maintenant apparemment dans sa prononciation (ça donne quelque chose comme 'siyela'der' mais faut encore que je m'applique pour ça).

Mais bon, point trop n'en faut, je ne vais toujours pas à l'université en mini-short/claquettes. Sandales/pantacourt à la limite quand il fait très chaud, ou baskets que j'enlève le midi pour le casse-croûte au soleil -j'ai pris mon premier coup de soleil à l'université, mercredi !-, mais c'est tout ce que je peux faire pour l'instant; et comme on va vers l'hiver, j'en resterait probablement là.

Plein d'amis dans le garage

2008-03-05T00:27:00.000-08:00

Vous vous souvenez de notre ami bushy-tail possum, qui vit dans le garage de Teus et Margaret ? (une petite photo où il n'est pas timide, pour vous rafaîchir la mémoire)

Eh bien il s'avère qu'il a des compagnons ! Je vous présente donc Papa Ring-tail Possum, Maman Ring-tail Possum et bébé Ring-tail Possum (dans l'ordre)

Vous trouvez comme moi que Maman Possum a du bide ? C'est que (je l'ai appris seulement ce week-end !), comme les kangourous, les possums ont des poches (non, ce n'est pas « pocket » en anglais, c'est « pouch ») !! En voici la preuve :

C'est presque encore plus étrange que les kangourous, puisque l'ouverture est verticale... Et ça remuait dans tous les sens là-dedans...

Bon, comme ça faisait beaucoup trop de possums, Teus a essayé de mettre tout le monde dehors. Il a attendu jusqu'à deux heures du matin que le dernier daigne sortir (faut bien manger), pour pouvoir fermer la porte. Il n'y avait pas d'autre entrée normalement, mais je ne sais pas s'ils sont vraiment partis ou s'ils ont trouvé le moyen de revenir.

P.S : non, ce ne sont pas des creatures diaboliques, mais ils ont comme nous des batonnets rouges au fond des yeux apparement, ce qui ne rend pas tres bien non plus sur les photos avec flash...

Message personnel

2008-03-03T01:25:00.000-08:00

Je voudrais juste passer un message plein d'amour à ma Mamoe qui est à l'hôpital depuis un petit peu maintenant... C'est bientôt la fin du calvaire Mamoe, j'ai entendu dire que tu cours de nouveau comme un lapin, and I'm very confident that very soon you'll be able to talk again ! Here's a picture of your sister, see, she's been to the hospital too, and for one day she looked like a pirate. I'm trying to take good care on her, I put drops in her eye everyday !

Every one is very well here, Teus and Margaret are going to be grand-parents again very soon (2 weeks ? 3 weeks ? nobody knows !). Here for you a picture of Teus and Tilly :

And one of Jos too : someone built him a step so that he can look over the fence and talk to his neighbour !

Jos and Corrie have a very nice, big and comfortable house now, within walking distance of Rieky, so everything is for the best ! Lynett and Gavin are building a house in Packenham, which is nearly finished. I'have seen Bep twice, she is doing alright two, and I'll probably go and see Heink and Elma in Jingellic during the Easter break. And I'll go to Truus' by the train some time, I don't know when yet, but I heard she's still working as a teacher, she's replacing someone (very active retirement you see!) !

Keep doing the best you can, I'm doing the same here at uni !

Lots of love from me and from everybody

See you soon !

(désolée pour les autres si c'était un peu personnel, mais c'est parce qu'elle le vaut bien ! Et puis je sais qu'elle lira tout ça, on lui imprime mon blog !)

On la refait

2008-03-03T01:15:00.000-08:00

Bon pour les 'mummies' et les 'aunties' en tous genres, Emée à la plage, deuxième prise !

Ca vous va mieux comme ça, avec le chapeau ? J'ai pas pris celui en peau de kangourou, j'aurais eu trop chaud !

La plage était Chelsea Beach, superbe temps, pas un nuage à l'horizon (bon peut-etre un tout petit, la-bas au loin)...

Le voyage était organisé par le MUISS (Monash University International Students Services), on y est allés à deux bus, et sur deux bus nous étions trois non-asiatiques, deux Allemandes et moi (cela dit, je n'ai rien contre les asiatiques, en témoigne mon amie Jiesu !) ! Les autres étaient Japonais, Chinois, Malaysiens... également de nombreux Mauriciens (bon, je sais, c'est pas vraiment asiatique mais ils étaient bridés aussi, ça fait illusion), qui parlaient donc Français !

Voici ma copine allemande super sympa Anne (et moi mais c'est pas un scoop) :

Maintenant si je veux j'ai donc un camp de base en Allemagne, au bord du lac de Constance, nananèreuh... On a des plans secrets avec Anne pour les vacances de Paques, je vous raconterai en rentrant.

Atelier cuisine

2008-03-01T02:20:00.000-08:00

Que serait un blog sans recettes de cuisine, même au bout du monde ?

Au cours de mes recherches de livres pour enfants, j'ai découvert ce livre magnifique appelé « Possum Magic »; il raconte l'histoire d'un possum, que sa grand-mère rend transparent pour ne pas qu'il se fasse manger par le serpent (je crois). Mais au bout d'un moment il en a marre d'être invisible, et la grand-mère ne sait plus très bien comment elle l'a rendu invisible. Ils se mettent à chercher ce qui pourrait le rendre à nouveau visible. Eh bien figurez-vous qu'en mangeant du Vegemite* (ou Marmite si vous savez ce que c'est en Angleterre), sa queue redevient visible, puis grâce à d'autres aliments typiquement australiens, il retrouve toute sa consistance !

Parmi ces aliments, les « Anzac biscuits », que je ne connaissais pas. Je me renseigne donc auprès d'Evelyn, et ni une ni deux, je suis au fourneau avec Clare pour en faire une fournée ! Anzac c'est pour « Australia and New Zealand Army Corps », et les Anzac biscuits, ce sont des biscuits que les familles faisaient pendant la première guerre mondiale pour envoyer aux soldats partis batailler en Europe.

Donc, des fois que vous voudriez goûter un peu d'Australie chez vous, je vais vous donner la recette. C'est facile à faire, et rigolo, surtout quand on met le bicarbonate dans le beurre.

Il vous faut :

125 g de beurre
1 cuillère à soupe de golden syrup (1)
2 cuillères à soupe d'eau bouillante
200 g de sucre
125 g de farine
100 g de flocons d'avoine
60 g de noix de coco en poudre

(1) Bon alors j'ai cherché pour vous, je suis sympa : le golden syrup c'est de la mélasse ; on ne s'en sert plus en France depuis la deuxième guerre mondiale, mais tous nos voisins nordiques s'en servent toujours ! (si vous voulez, vous pouvez rendre visite à ma Maman, dans mon souvenir il y a toujours eu deux ou trois pots de mélasse hollandaise en haut à droite dans grand placard de la cuisine). Vous pouvez en trouver dans les magasins bio, et vous pouvez même trouver du « golden syrup », appelé comme ça, dans certains supermarchés, mais bon, vous n'avez peut-être pas envie de vous compliquer la vie pour 20 biscuits, donc si vous voulez vous pouvez remplacer par du sirop d'érable (ça devrait marcher mais le goût ne sera pas tout à fait authentique !)

Marche à suivre :

Préchauffez le four à 150° ; graissez une plaque allant au four (ou découpez du papier sulfurisez, débrouillez-vous, faut pas que ça colle) ;

Faites fondre le beurre dans une petite casserole, puis ajoutez le golden syrup, l'eau et le bicarbonate (ça doit faire des bulles, attention ça monte, un peu comme le lait qui bout !) ; mélangez les ingrédients restants (sucre, farine, avoine, noix de coco) dans un saladier, puis versez le mélange au beurre dessus et malaxez.

Formez de petites boules de mixture, que vous aplatirez légèrement du dos de la cuillère après les avoir déposées, raisonnablement espacées, sur la plaque mentionnée précedemment.

Clare fait ça très bien :

Faites cuire environ 20 minutes (c'est ce que dit la recette, mais nous en 10 minutes c'était bon !), puis laissez refroidir sur une grille et c'est bon, vous pouvez tester pour savoir si ça vous plaît...

(ils n'ont pas eu trop chaud, c'est la couleur normale pour des Anzac biscuits)

Voilà, à vous de jouer si vous avez du temps à perdre, en même temps je comprendrais que ça vous embête d'acheter tout un pot de mélasse pour une cuillère à soupe... mais apprenez que la mélasse va bien dans le yaourt (hein Pôpa) ! Aurore je compte sur ta légendaire curiosité culinaire pour ne pas me laisser tomber sur ce coup-là -je te sais tout équipée (enfin ta cuisine, pas toi !), pas d'échapatoire ! -, et venir nous donner ton appréciation dans les commentaires ! Allez quoi, un volontaire au moins ! Aanthia tiens, tu me semble la parfaite victime, je SAIS qu'il y a de la mélasse dans le placard, et tu as le même âge que Clare... n'oublie pas de prendre en photo tes chefs-d'oeuvre pour nous les montrer avant que Papa ne les avale !

* j'expliquerai plus tard à ceux qui ne connaissent pas... quoique le mieux pour s'en faire une idée, ce soit toujours de goûter !

Nous resterons probablement dans la cuisine pour les deux prochains billets, mais promis, après j'arrête (parce qu'au bout d'un moment, c'est chiant les blogs de cuisine !)

Rencontre du troisième type

2008-02-26T03:01:00.000-08:00

Samedi j'ai rencontré le possum du garage, chez Teus et Margaret...
C'était très étrange, il était là, dans sa boîte, à 1m de moi, et il ressemblait un peu à un gremlin ! C'est très bizarre comme impression, on dirait une peluche vivante que l'on pourrait caresser (mais attention ça mord). On n'a pas trop l'habitude de voir des animaux sauvages si proches en Europe, à part peut-être les écureuils mais ils bougent tout le temps et il se sauvent si l'on approche ! Les possums vivent dans les arbres, dans les garages, dans les toits... ils sont herbivores, ou fruitivores peut-être, mais font plein de dégâts ! A tel point qu'il y a des gens dont le métier est de « relocaliser » les possums dans des endroits où ils seront moins nuisibles ! Ils les attrapent avec des pièges, dans des cages, puis les déplacent de quelques kilomètres. Le possum du garage est assez gros, et il a probablement tué l'occupant précedent, un ringtail possum, que vous découvrirez post-mortem ci-dessous. Vilaine bête va !

Le gremlin en question

Et sa pauvre victime

On a joué a cache-cache :

C'est très snob parfois un possum (non, je ne daignerai plus me faire photographier très chère !) :

Roule-à-gauche

2008-02-26T02:58:00.000-08:00

Ahah, ça y est, je suis une roule-à-gauche ! Samedi après-midi Teus m'a emmenée conduire dans la campagne, on a fait Koo Wee Rup-Bayles aller retour (15 minutes), et même pas peur ! Comme, pour une large majorité, leurs voitures sont automatiques et non manuelles, ça facilite la chose, il n'y a qu'à se concentrer la route, et où l'on doit être (je m'imagine mal devoir passer les vitesses de la main gauche+faire gaffe où je roule !). En plus les pédales ne sont pas inversées, donc ça va. Le seul problème était que sur la twingo, l'évasion et la kangoo, les clignotants étaient à gauche me semble-t-il, donc par réflexe je me retrouvais à actionner les essuies-glaces à chaque fois que je m'apprêtais à tourner !
Voilà, je suis trop forte hein ? Non pas trop quand même, c'était de la campagne, pas encore la ville où il y a beaucoup de lignes au sol pour les différentes voies, où à tous les feux, même rouges, si l'on tourne à gauche il y a une voie spéciale qui est juste un céder le passage etc. Et j'ai du mal aussi à reconnaître les passages piétons (juste deux lignes blanches entre lesquelles les piétons marchent, je préfère nos zébrures c'est plus clair)-m'enfin, question d'habitude, comme pour tout, je présume !

Bonus : Pis j'ai même conduit de nouveau dimanche, avec deux enfants à bord, même pas mal...

En sortant de l'école 2

2008-02-23T14:39:00.000-08:00

Comme promis, la suite de mes aventures à l'école.

Mardi il faisait encore 34 degrés, mais la climatisation dans la salle de Margaret ne marchait pas, donc elle n'a pas passé une très bonne journée. Pour ma part, ça a été, puisque j'ai été toute la matinée avec les plus petits, les « preps » (5 ans), qui ne sont à l'école que depuis 3 semaines (et la clim fonctionnait). Ils sont deux classes dans une grande salle, et les instits ne sont pas très stricts, ça donne un niveau sonore élévé ! Mais là encore ça a été puisqu'en vérité pour une bonne partie de la matinée, j'étais dans le bureau, en train de regarder une autre instit qui faisait passer les tests de maths aux « Grade 3 » (8 ans). Ce sont des tests optionnels, qui permettent d'évaluer le niveau de chaque élève, et quand tout le monde est passé, l'ordinateur sort une fiche pour chaque élève, ce qui permet à l'instit de savoir précisément ce qu'il/elle doit enseigner et à qui.

Vendredi : tous les vendredis, le gouvernement fournit des fruits pour les enfants de prep à Grade 2 (donc environ de 4/5 à 7 ans), afin de les inciter à manger des fruits, et à goûter de nouvelles choses. Des parents volontaires viennent le matin laver et découper les fruits (bon, ça inclut carotte céléri, mais on dit fruits), qui sont ensuite amenés dans la salle de classe pour l'encas du matin. Dans la classe de Margaret, l'activité du jour était la réalisation de poissons en fruits, donc tous les enfants ont fait un poisson ! Et ils passaient leur temps à demander « ça y est on peut le manger ? - Non pas encore, je les prends en photos d'abord », si bien que lorsqu'ils furent enfin autorisé à manger le poisson de fruits, ils ont tous crié "Ouais !" et ont dévoré leurs fruits ! Ah là là, qui eût cru à un tel enthousiasme pour des fruits ?

Regardez mon poisson comme il n'était bôôôô, et j'a tout mamé !

(j'avoue, il a un peu des airs de pingouin, mais qu'importe, je ne suis point Tibo !)

Bon voilà, j'ai collé beaucoup de feuilles dans des cahiers pour aider Margaret, et puis j'ai été parler avec les instits des petits ainsi qu'avec la bibliothécaire, pour avancer un peu sur mon sujet de mémoire (c'était quand même le but premier de ma visite !).

J'ai observé les pratiques australiennes en matière d'enseignement, ce fut très intéressant, et cela d'autant plus que cette école est située dans un quartier défavorisé, avec beaucoup de parents au chômage (mais qui ne cherchent pas forcément un travail, parfois c'est la deuxième génération d'adultes qui se reposent uniquement sur les aides du gouvernement !), beaucoup de gens qui vivent dans des HLM etc.

C'est très bien tout ça, mais demain lundi les choses sérieuses commencent, avec le début des cours à la fac (et oui Aurore, quand je dis japonais c'est cours de japonais, pour apprendre à parler japonais (oui, j'aime bien les défis tu vois, et suivre des cours dans une fac australienne ce n'était pas assez, j'ai corsé un peu la chose ;-) !), aïe aïe aïe fini la belle vie au bout du monde !

En sortant de l'école...

2008-02-22T01:06:00.000-08:00

(... nous avons rencontré / un grand chemin de fer / qui nous a emmené / tout autour de la terre / tout autour de la mer / dans un bateau doré... ; bon ça c'était juste pour le fun, c'est de Prévert si je ne m'abuse)

Non, en ce qui me concerne... (attention il faut encore chanter, une, deux...) En sortant de l'école / je viens vous retrouver / sur ce superbe blog / pour tout vous raconter / de c'qu'il m'est arrivé / dans la cour de récré / pleine de p'tits écoliers...

Lundi, mardi et vendredi cette semaine, j'ai été à l'école (primaire) avec Margaret ; et oui, moua je fais la semaine de trois jours, c'est comme ça ! D'ailleurs je ne crois pas si bien dire, puisqu'en fait mon emploi du temps à l'université, c'est aussi sur seulement trois jours, lundi (5 heures, japonais et linguistique), mardi (3 heures, japonais et contes de fées) et mercredi (2 heures, japonais et japonais), je n'ai pas à me plaindre de mon sort !

Bon bref, pour l'instant école primaire. D'abord lundi matin, Assemblée : tous les élèves sont réunis dans la salle polyvalente :

Une fois tout le monde casé, ils se mettent debout, récitent une sorte de serment qui dit qu'ils obéiront aux lois de leur pays et des trucs comme ça, puis entonnent l'hymne national « Advance Australia Fair » (oui oui, ils le font toutes les semaines lors de l'assemblée, et c'est pareil dans beaucoup d'écoles du pays - mais pas dans toutes, et c'est par vagues, ça s'étiole puis ça revient en force).

-là théoriquement il devait y avoir une vidéo un petit morceau de l'hymne, mais dès que j'essaye d'envoyer la vidéo, il y a des problèmes... c'est pô ma faute, c'est Google !-

Bon, d'habitude il y a ensuite de petits discours du principal ou autre sur des sujets divers et ça ne dure pas très longtemps, mais là en l'occurrence c'était la remise des badges aux « Captains » et « Vice-captains » de chaque classe. Donc remise, clap-clap, photos et tout le toutin. A la fin de l' »Assembly », on se remet debout pour chanter le chant propre à l'école, et « off you go ! ». (ca prend du temps pour installer tout le monde dans la salle, et ça en prend aussi pour sortir tout le monde !)

A l'école, qu'elle soit primaire ou secondaire, pas de cantine ou presque (il y a bien une « canteen », mais peu d'élèves y vont, et c'est du genre frites tous les midis, ma cousine Evelyn, qui est diététicienne, m'a dit qu'ils venaient juste d'obtenir que des fruits et des légumes fassent partie des plats servis, vous voyez le tableau), donc tout le monde amène sont petit sandwich avec une pomme et une boisson (grosso modo), dans sa « lunchbox ». Les enfants mangent à l'intérieur en 10/15 minutes après la classe, puis tout le monde va jouer dehors. Lundi il faisait 34 degrés, grand méchant soleil, et comme les élèves de Margaret sont « Year 1 » (6-7 ans), j'ai assisté aux consignes liées au temps : si on a oublié son chapeau -les chapeaux qui font partie de l'uniforme, c'est à dire de vrais chapeaux à larges bords qui protègent vraiment le visage du soleil-, on doit jouer à l'ombre & on n'oublie pas d'aller boire régulièrement !

Bon je vais couper en deux, ça sera tout pour l'école pour l'instant... à suivre très prochainement !

Une belle soirée d'été

2008-02-21T02:52:00.000-08:00

Sydney Myer est mon ami ! Cet illustre inconnu a tenu, avant sa mort, à faciliter l'accès à la musique classique aux melbourniens, ce qui a donné lieu à la construction du "Sydney Myer Music Bowl" dans les jardins botaniques, une sorte de... chose indescriptible, qu'on pourrait peut-être appeler chapiteau. Une photo vaux mieux qu'un paragraphe, voici donc :

(au fond de la "tente" il y a l'orchestre:)

Et ce qu'il y a de bien, c'est qu'en été ont lieu au "Sydney Myer Music Bowl" les "Sydney Myer Free Sunset Concerts" (des concerts gratuits au coucher du soleil, pour ceux qui n'auraient pas suivi).
Et ce qu'il y a d'encore mieux, c'est que ma cousine Jana m'a invité à venir au concert avec elle et son petit-ami !
Résultat, une magnifique soirée, temps parfait puisqu'il a fait beau et chaud... Tout le monde vient s'asseoir sur sa couverture et pique-nique en écoutant de la musique classique. Manifestement ça a beaucoup de succès, selon nos estimations il devait bien y avoir 5000 personnes !

Et les gens sont plutôt silencieux, vraiment respectueuex pendant que l'orchestre joue, c'est magnifique, d'autant que le Bowl a été conçu pour la musique, la sonorisation est vraiment bonne ! Et comme c'est au coucher du soleil, on peut s'allonger dans l'herbe et regarder les étoiles qui s'allument, et c'est bôôôô...
En guise de pré-concert nous avons eu le Youth Orchestra of Australia, uniquement composé de musiciens de moins de 25 ans. Et ensuite le Melbourne Symphonic Orchestra, c'était splendide !
Bref j'ai vraiment beaucoup apprécié cette soirée... Cela m'a permis de faire la connaissance de Jana (oui Maman, je me suis renseignée, c'est bien une cousine, par la mère de Mamoe je crois, vois avec Papa ! Ses parents habitent Bendigo) et de son copain Seb :

Ils font tous deux des études de musique, Jana fait de la clarinette et Seb du hautbois (et a aussi fait 10 ans de violon, ses parents sont tous deux musiciens, ils jouent dans des orchestres). Jana doit être plutôt douée puisqu'elle a déjà donné des concerts en Australie (mais à l'en croire elle n'est cependant pas assez douée pour une carrière internationale).
Vive Jana qui ma invitée, et vive Sydney Myer !

Pas d'Australie sans...

2008-02-18T12:31:00.000-08:00

... kangourous !(mes plus plates excuses, j'étais persuadée d'avoir posté ce message déjà il y a une semaine, mais Dimitri m'a juré que non... voici les kangourous tant attendus !)
Avec Casey et Fran, nous sommes allés sur une petite route (ou plutôt piste, pas de goudron !) où Fran dit qu'on voit souvent des kangourous (« in the wild », des vrais, sauvages, ce n'était pas un parc !), et en effet, kangourous il y avait ! J'ai essayé de prendre des photos, le résultat est pas extraordinaire mais ont peut quand même les voir (j'ai mis des flèches au cas où !). On en a vu une petite vingtaine. On les a cherché un bon moment au loin, alors qu'ils étaient juste sous notre nez ! Bon, en fait non Maman, ce ne sont pas des kangourous rouges, les grands, ceux-là il faut aller plus vers le désert pour les voir. C'était « seulement » des Western Grey Kangourous, des kangourous gris de l'Ouest, mais ils étaient quand même assez gros (et en vrai ils étaient bien plus près que ce qu'il paraît sur la photo) ; en tous cas ils étaient au moins deux fois plus grand que ceux de la Ménagerie du Jardin des Plantes.
Les kangourous ont peur des hommes, donc si vous en rencontrez un et qu'il peut fuir par un autre chemin, il le fera, mais s'il trouve qu'il n'y a pas d'issue et qu'il se sent menacé, il va vous chopper avec ses bras et vous boxer avec ses pieds (en prenant appui sur sa queue je suppose) !
Je me demande si la meilleure solution en cas d'attaque de kangourou n'est pas de faire comme avec les ours, se protéger la tête et faire le mort jusqu'à ce qu'il parte... Il faudra que je vérifie dans quelque guide de l'Outback australien !

« No wurries ! »

2008-02-17T23:02:00.000-08:00

Bon, si vous avez déjà été en voiture en ville avec ma Maman, vous savez qu'il y a toujours une place de parking qui se libère quand elle arrive, juste là où elle en a besoin. C'est comme ça, elle a une bonne étoile pour ça, et pour plein d'autres choses aussi. D'ailleurs le coup des places de parking, je pense pouvoir dire qu'à ce sujet, ma mère a acquis une renommée mondiale : cette semaine encore, des australiens pour qui elle a joué les guides à la capitale m'ont raconté comment, avec la grosse voiture verte (une évasion) une place s'était libérée pour elle juste devant le louvre, rien que ça ! C'était il y deux ans et demi, et ils en sont encore tout retournés les pauvres, ils ont trouvé ça incroyable (faut dire que « leuh Louv'e », ils n'ont pas ça en stock ici) !

Et bien moi j'ai le même genre d'étoile, qui fait que parfois tout s'accorde à merveille. Ce fut le cas vendredi soir. Donc, vendredi soir il y avait le dîner de bienvenue qui clôturait la semaine d'orientation des étudiants internationaux. Je ne souhaite pas m'étendre sur le dîner, c'était juste un dîner avec plein de gens et de la musique forte, cela dit le décor était original, c'était dans un entrepôt aménagé en une immense salle, tout en rouge et noir (le restaurant s'appelle le Red Scooter) ; la nourriture était bonne, et servie de manière originale également, l'entrée et le dessert étaient des petites choses miniaturisées à picorer, comme un genre d'apéro. Bon je mettrais peut-être quand même quelques photos des gens avec qui j'ai discuté pendant ces trois jours, dans un prochain message.

Bref pendant une partie de la soirée je me demandais comment j'allais faire pour rentrer de St Kilda East, où se trouvait le restaurant, à Balwyn North, chez Evelyn&David, ou je devais dormir (je donne les noms même si ça ne dit rien à personne ou presque!). L'équivalent melbournien de ratp.fr m'indiquait de retourner dans le centre en bus puis de prendre un autre bus, mais cela me forçait à partir avant la fin des festivités. Je savais qu'un tram pouvait aussi m'emmener à Balwyn North, mais j'ignorais comment aller de l'arrêt de tram à Kelba Street. Je m'étais donc résignée à l'idée de devoir payer un taxi depuis le centre de Melbourne.

Bon, comme de toutes façons je devais repasser par le centre de Melbourne, je suis quand même montée dans le bus qui emmenait ceux qui le voulait (c'est-à-dire les ¾ des étudiants présents à la soirée) en « after-party » dans un « night-club » (les boîtes de nuit, très peu pour moi, merci).

Le bus dépose le troupeau un peu avant minuit dans une sombre ruelle du Chinatown de Melbourne, qui ne m'inspirait guère; je m'enquiers à tout hasard auprès du chauffeur s'il* sait où je peux prendre le tram 48 vers North Balwyn. Il me réponds que je dois pourvoir l'avoir dans Flinders Street, et que comme c'est sa route, il peut me déposer si je veux. Je veux, et il me dépose juste devant le bon arrêt ce brave gros homme (oui, il était plutôt très gros, mais très sympa !), je le remercie, ce à quoi il me répond comme il se doit « no wurries ! » (pas de soucis !). J'ai attendu, allez, 3 minutes à tout casser, et mon tram est arrivé. Je me laisse transporter, et au terminus (c'est mon arrêt), je demande au chauffeur s'il sait comment je peux atteindre Kelba Street ; il ne connaît pas, mais m'adresse à un jeune homme dehors qui est « local ». « Savez-vous où se trouve Kelba Street ?» demandé-je. « Kelba Street ? Ah mais oui, un de mes amis y habite ! » Il m'indique donc le chemin, je le remercie, il me lançe un dernier « No wurries !», et 10 minutes plus tard je suis arrivée (vers 1h du matin) ! Mais bonne, comme tout cela ne serait pas assez pour vous prouver l'existence de ma bonne étoile, qui sert à faire des soirées parfaites, il faut aussi que vous sachiez que celle-ci m'a envoyé deux agents (féminins) de police, à bord d'une voiture, qui se sont arrêtées à mon niveau pour savoir si tout allait bien pour moi, entre le tram et chez Evelyn, et puis, clou de la soirée, pendant le trajet en tram j'ai reçu un texto de ma soeur m'annonçant qu'elle avait eu son permis !! (les commentaires de félicitations sont les bienvenus, vous pouvez les adresser à Mlle Rébecca !)

Bon désolée c'était un peu long, et sans photos, mais c'était pour bien montrer à tous ceux qui seraient susceptibles de s'inquiéter pour moi que « No wurries mate ! », ma bonne étoile m'a suivie au bout du monde !

(je ne suis pas inconsciente non plus, je ne me repose pas entièrement sur son existence ; je reste prudente quand même !)

* pour ceux qui auraient des doutes quant à l'utilisation du verbe s'enquérir, j'ose croire que ma construction est correcte, cf http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8;s=233986215;

Torquay

2008-02-14T17:34:00.000-08:00

Quoi, vous ne connaissez pas Torquay ? Bande d'incultes, c'est là que la marque Rip Curl a été fondée ! C'est LA ville du surf en Victoria (si vous voulez des habits cools, c'est rempli de magasins d'usines d'affaires de surf), et c'est aussi le point de départ de la Great Ocean Road.
Dimanche dernier je suis donc allée me baigner à Torquay, avec Fran, Steeve et Casey. Il faisait un peu frais (genre 23° + du vent), mais, O bonheur, comme l'eau était à peu près à la même température que l'air, elle paraissant très bonne ! Bon, c'est bête, on a juste joué avec les vagues (en général à la mer il n'y a que ça a faire), mais je m'amusais tellement que j'en ai oublié de prendre des photos du lieu pour vous ! Mais bon, Steeve a pris des photos de moi avec mon appareil, et j'ai fais un gros effort sur moi pour mettre mes complexes au pacard et vous poster la moins pire :
Bon ce qu'il faut regarder c'est la plage et surtout les falaises ocres au fond à droite, parce que c'est joli (et que c'est à cela que ressemble le bord de mer le long de la Great Ocean Road) ! Il y avait du soleil et tout et tout, c'était trop bien !

Allez, et puis pour vous prouver que j'ai vraiment été dans l'eau :

Pourquoi le t-shirt noir (au cas où vous seriez intrigués, puisque Dimitri m'a demandé « c'est quoi ce maillot de bain »*) ? Et bien, vous vous souvenez du trou dans la couche d'ozone dont on parlait tant il y a quelques années (maintenant c'est le réchauffement climatique, on a changé de mode) ? Et bien je l'ai trouvé, il est au-dessus de moi en ce moment ! Ce qui fait que le soleil est très très vilain ici, et j'ai préféré mettre ce t-shirt, qui n'est pas un vulgaire t-shirt mais équivaut à de la crème solaire protection 50. Sur les jambes, les bras et la figure je n'avais que de la 30, mais ici elle est tout de même très efficace. Même pas de coup de soleil, mais ma cousine Casey a oublié de mettre de la crème sur son visage, et le soir elle était toute rouge (avec beaucoup plus de taches de rousseur que d'habitude), et le lendemain apparement (mais je ne l'ai pas vue) elle avait même le visage gonflé !
Bon en même temps, j'aurai peut-être juste cramé, sans crème, Casey a plutôt une peau allergique... mais sait-on jamais !

* oui, il m'a vue dans ce costume de bain en avant-première, lui il a eu droit à des photos secrètes spécial Saint-Valentin...

Sorry

2008-02-14T17:31:00.000-08:00

La date du mercredi 13 février 2008 fera fort probablement date dans l'histoire de l'Australie. En effet, et vous en avez sûrement entendu parler, au moins un peu, dans les médias français (si ce n'est pas le cas, honte aux médias français !), mercredi dernier, le Premier Ministre Kevin Rudd a officiellement présenté des excuses aux aborigènes appartenant à la « Stolen Generation », la génération volée. Ce moment était attendu par des milliers d'aborigènes ainsi que de non-aborigènes, depuis de nombreuses années, et des milliers de gens se sont rassemblés devant des écrans, à travers toute l'Australie (qui fait 14 fois la France, je le rappelle), pour écouter le discours du Premier Ministre. Il y eut des larmes, des embrassades, et il reste maintenant beaucoup d'espoirs quant à l'avenir, avec l'idée qu'aborigènes et « blancs » seront bientôt pleinement réconciliés.

Bon évidemment, ça paraît idyllique comme ça, mais tout n'a pas été aussi rose : le chef de l'opposition a lui aussi présenté des excuses, mais c'était un discours relou, mal construit, et surtout il a rappelé encore une fois (et c'est mal vu) que les gens (juges, autorités locales...) qui ont retiré des enfants aborigènes à leur parents il y a 70 ans pensaient agir pour leur bien. En plusieurs endroits, les spectateurs se sont levés (enfin il étaient déjà debout puisqu'ils ont fait partout une standing ovation au discours d'avant, celui du premier ministre), et ont tourné le dos à l'écran en chantant « Shame on you Nelson, shame ». Bon, et puis il y a quand même certaines personnes qui pense que ces excuses n'étaient pas justifiées, ou même qu'il n'y a pas eu d'enfants « volés », cela vous diront qu'ils ont plutôt été « sauvés », car si on les avaient laissé à leur place les filles auraient été violées par leurs frères puis prostituées, et les garçons... je sais pas les garçons ce qu'ils en disent. De toutes façons, même si c'était le cas, ça ne justifie pas qu'on leur coupe absolument toute relation avec leurs parents, et que l'on ait même pas inscrit quelque part qui étaient leurs vrais parents.
Mais dans l'ensemble, les souvenir de ce jour restera je crois très positif, et à voir le soulagement des grand-mères aborigènes présentes dans l'hémicycle (oui parce qu'en fait c'était une motion votée au Parlement ou quelque chose comme ça), et la vague d'émotion qui a traversé les foules au moment du « We are sorry » et lors de l'approbation du Parlement, on se demande vraiment pourquoi cela n'a pas été fait des dizaines d'années plus tôt. Peut-être le consensus autour de la nécessité de ces excuses n'était-il pas assez fort, le peuple n'était pas « mûr » pour cela. Espérons en tous cas que ce seul mot de « sorry » permettra vraiment une amélioration des relations entre tous les Australiens. C'est fascinant le pouvoir des mots quand même non ?

J +15

2008-02-12T22:04:00.000-08:00

15 jours seulement de passés (ou 14, tout dépend du point de vue) ! Vous y croyez, vous ? Moi j'ai l'impression que je suis partie depuis 3 mois tellement le dépaysement est flagrant (et j'en connais au moins un qui a aussi l'impression que je suis partie depuis longtemps...) !
Bon jusqu'ici, je ne sais pas si vous l'avez remarqué, mais je me suis efforcée de poster un message par jour. Je n'ai pas vraiment pu ces derniers temps, car j'étais à l'université pour l'"Orientation Week" (et ca continue jusqu'à vendredi) ! Pour me rattraper, vous avez double-ration aujourd'hui.
Le début des cours est fixé au 25, et je dois attendre mardi prochain pour avoir mon emploi du temps. Donc, il faut voir une fois que tout cela sera mis en place, mais je pense que le nombre de messages postés ici va légèrement baisser, fixer un rythme de croisière à 2 messages hebdomadaires en moyenne me semble raisonnable, qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à me donner votre avis, à laisser des messages en commentaires ; d'ailleurs heureusement que j'ai mis un compteur de visistes (mais il n'y a que moi qui y ait accès, héhéhé yé souis diaboulique n'est-ce-pas), parce que passé l'engouement manifeste du début, c'est maintenant le calme plat niveau commentaires, et sans le compteur je ne serais même pas sûre d'écrire pour quelqu'un ! Mais bon ne vous fatiguez pas à en écrire, je sais qu'à peu près tous les jours sur la planète il y a au moins quatre ou cinq personnes pour me lire ! Je dis sur la planète parce que -je ne sais pas s'il faut en être effrayé ou non...- je peux voir sur une petite mappemonde où étaient les gens quand ils ont visité cette page... Et je peux tout savoir, si vous êtes windowsiens ou linuxiens, quel est votre navigateur web, combien de temps vous êtes restés sur le site... Tu as raison Maman, on est sûrement tous fichés et classés, ça doit pas leur être bien difficile de connaitre nos moindres faits et gestes, si une personne lambda comme moi peut déjà savoir tant de chose sur les visiteurs de son blog !
Bon sur cette dernière note légèrement teintée de paranoïna, je vous souhaite une bonne journée ! ;-)

Number plates

2008-02-12T21:53:00.000-08:00

Si vous avez un peu d'argent à perdre et que vous voulez vous la péter ici, vous pouvez payer pour avoir ce que vous voulez sur votre plaque d'immatriculation ! La plaque normale en Victoria est composée de 3 lettres et 3 chiffres. En payant, vous pouvez choisir vos chiffres et lettres, ou même ne mettre que des lettres (en les choisissant bien ça fait des mots haha). C'est environ 300 dollars la plaque personnalisée. Bon, ça ne sert à rien, c'est sûr, mais c'est rigolo de chercher celles qui sortent de l'ordinaire. Voici quelque exemples :

Héhé celle-la elle est vraiment trop nulle, d'un point de vue francophone en tous cas, je ne sais pas ce que ca représente pour eux (ici Velux ce ne sont pas des fenetres, Fran me l'a confirmé !) !

Bon alors Fran connaît la propriétaire du gros 4x4 (beurk, et il n'y a que de ça ici !) étiqueté « Swimum », je peux vous dire pourquoi elle a mis ça (pas très dur à deviner) : deux de ses enfants font de la natation à un bon niveau. Le plus grand a 16 ans, et c'est le gros buzz en ce moment à propos de lui, parce que dans une compétition dernièrement, il a gagné «within the olympic qualifying time », c'est-à-dire qu'il peut tenter sa chance aux tests pour faire partie de l'équipe olympique des prochains JO à Pékin. Vous comprenez donc que ça s'excite et ça jase dans la commaunauté locale, Swimum est très fière...

Le sport d'équipe ultime

2008-02-10T14:44:00.000-08:00

Dans quelle discipline sportive les Australiennes sont-elles championnes du monde ? Le netball bien sûr ! Jamais entendu parler du netball ? Moi si, mais en Hollande ! J'ai eu l'occasion de voir ma cousine Casey y jouer, et j'ai décidé de vous parler un peu aujourd'hui de ce sport très... féminin !

Bon, déjà, regardez la tenue réglementaire : c'est petite jupette obligatoire. Il n'y a pas d'équipe nationale masculine, et quand les garçons jouent, c'est juste pour le fun, et ils portent alors la jupette aussi... c'est vraiment un sport réservé aux filles !

Pourquoi ? Ce n'est pas un sport de brutes comme le hand ou le basket, où le contact physique est fréquent et violent. Au netball, pas le droit de toucher ses adversaires, encore moins si ça empêche de jouer, dans ce cas, pénalité ! C'est donc assez doux, l'essentiel est d'être rapide et précis(e.

Le but du jeu me demanderez-vous ? Mettre la balle dans le panier (je dirais qu'il est à 3 mètres du sol, à vue de nez, à peu près 1,5 ou 2 fois (max) le diamètre de la balle, qui ressemble à un ballon de volley) !

Il y un demi-cercle autour du panier, et seules deux joueuses de chaque équipe sont autorisées à être dans cette zone.

Pour savoir qui est qui, les joueuses ont des dossards avec des lettres qui indiquent leur position. Le terrain est divisé en trois parties (de taille égale), et en fonction du rôle que l'on a dans l'équipe, on n'a pas accès à tout le terrain. Il y a 7 joueuses par équipe, les lettres sur les dossards sont les suivantes :

GD = Goal Defense
GK = Goal Keeper
GS = Goal Shooter
GA = Goal Attack
C = Center
WA = Wing Attack
WD = Wing Defense

(ne me demandez pas de rentrer plus dans les détails !)

En quoi est-ce complètement différent du basket alors ? Et bien, vous pouvez courir autant que vous voulez sur le terrain tant que vous n'avez pas le ballon, mais une fois la balle entre vos mains, vous n'avez plus le droit de bouger (vous n'avez droit qu'à un seul pas) ! Résultat, le jeu n'est fait que de passes entre partenaires et d'interceptions adverses, pas de possibilité de coup d'éclat individuel, où vous prenez la balle, dribblez et allez marquer, comme on trouve au hand par exemple. Le sport d'équipe ultime je vous dis !

Ma cousine Casey en pleine action

Right, left and right again

2008-02-07T14:08:00.000-08:00

Bon, ces imbéciles d'Anglais ont amenés la conduite à gauche avec eux quand ils ont émigré ici... Résultat, il faut faire super gaffe, surtout au début : pour traverser sans se faire renverser, c'est droite gauche droite et non l'inverse ! Ca paraît bête comme ça, mais je fais vraiment très attention, surtout depuis que Alex (le mari (je crois) de Julie, fille de Teus et Margaret pour ceux qui peuvent suivre) m'a raconté qu'il avait un copain, d'origine argentine comme lui (ils roulent à droite là-bas), qui était venu en Australie et qui est mort, renversé par une voiture parce qu'il n'avait pas regardé du bon côté avant de traverser... Et le pire c'est que son père l'attendait de l'autre côté de la route, vous imaginez l’horreur...

Bon c'est pas très réjouissant tout ça. Heureusement, en ville au moins, si l'on respecte les feux piétons, on ne risque pas de mourir. A Melbourne par exemple, et même dans une petite ville comme Healesville, il y a maintenant de nouveaux feux, qui sont en trois partie. Rouge, on ne traverse pas (fastoche). Vert, on traverse (fastoche aussi). Rouge clignotant, on peut finir de traverser si l'on est engagé, mais dans le cas contraire on reste sur le trottoir et on attend le prochain feu vert. Je trouve que c'est assez intelligent, on devrait mettre ça à Paris vous ne croyez pas (pour les petites grand-mères en particulier) ?

Prom'nons-nous, dans le bush...

2008-02-07T13:59:00.000-08:00

(... pendant que le kangourou n'y est push)

Aujourd'hui nous allons découvrir ensemble l'arbre emblématique de l'Australie : l'eucalyptus, ou « gum tree », comme ils l'appellent ici. Bon, les photos n’ont pas été prises dans pas du vrai bush, mais presque.

Un gum tree peut être très grand :

Il y a plusieurs variétés de gum trees. Il existe le stringy gum tree, dont l'écorce s'en va, et ça fait comme des cordes. Après le tronc est tout nu, tout blanc ! Il paraît même que pour certains, l'écorce s'en va, et le tronc en dessous est... rose ! Comme c'est meugnon !

Le gum tree est traditionnellement résistant : un bush fire ne lui fait pas peur (bon, il y a quand même une limite au-delà de laquelle l'arbre est carbonisé, point barre, il est juste mort) ; il y en a qui ont même besoin d'être brûlé pour repartir de plus belle, comme celui-là :

Sur celui-là on voit bien les cordes d'écorce non ?

Il y a des gum trees pour tous les terrains : le bush et ses feux, la montagne et sa neige... Il y en a qui sentent le citron aussi. Remplacez un tiers des arbres d'un paysage européens par des gums trees et tout de suite c'est très... dépaysant !

Mais attention, un gum tree c'est très dangereux ! Vous voyez sur la première photo, les branches par terre (il y en a une grosse a gauche) ? Eh bien un gum tree ne préviens jamais avant de lâcher une branche, et il en lâche assez souvent ! Ne riez pas, tous les ans il y a des gens tués par une branche qui se détache brusquement. Si vous allez camper dans le bush (qui sait, certains d'entre vous auront peut-être envie de venir ?), surtout ne plantez jamais votre tente sous un eucalytus, l'année dernière encore deux élèves qui étaient en camp avec leur école sont morts écrasés par un branche tombée de l'eucalytpus sous lequel ils s'étaient installés (les profs auraient dû le savoir pourtant, ils doivent avoir les boules) ...

En v'là une idée qu'elle est bonne !

2008-02-07T13:51:00.000-08:00

En Australie sur toute les prises électriques, il y a un interrupteur :

Eteint, la prise ne marche pas

Allumé, la prise fonctionne

Je trouve que c'est une bonne idée ! Comme ça au lieu de débrancher par exemple les chargeurs de portables quand ils ne servent pas, on éteint juste la prise. Et s'il y a deux prises, il y a deux interrupteurs !

Par contre les interrupteurs pour la lumière sont de la même taille, et ce n'est pas très pratique (quand on ne sait pas bien où ils se trouvent parce que ça ne fait pas 15 ans qu'on habite dans la maison par exemple), ils sont trop petits :

Faudrait que tous les électriciens du mondes s'associent (enfin les fabricants de prises plutot, les électriciens font avec ce qu'ils ont a disposition), et toutes les maisons auraient des interrupteurs sur les prises, mais aussi de bons gros interrupteurs pratiques pour les lumières, comme en France. Elle serait pas belle la vie comme ça ?

Un petit tour en ville

2008-02-05T21:27:00.001-08:00

Mardi j'ai été me promener dans le centre ville de Melbourne, pendant que ma cousine Evelyn travaillait au Royal Children Hospital (elle est diététicienne, et tout un tas d'autres trucs).

Sur la voie rapide qui mène au centre-ville (Melbourne est une ville très très étendue en superficie, le centre en lui-même est assez restreint), il y avait de notre côté (donc à gauche) quatre voies, plus deux voies d'arrêt d'urgence. Intriguée par le fait que les trois voies de gauche soient pleines de voitures, un peu embouteillées, alors qu'il n'y avait personne sur notre voie, la plus à droite, je demande à Evelyn de m'expliquer le pourquoi du comment.

Eh bien en fait, la voie de droite est réservée au voiture qui contiennent au moins un passager ! C'est pour inciter au co-voiturage. Et les gens respectent la consigne, parce qu'au bout de la voie rapide il y a souvent les flics en embuscade, et c'est 100 dollars australiens d'amende si vous êtes tout seul dans votre voiture et que vous roulez sur cette voie spéciale... Donc dans les centaines de grosses voitures à notre gauche, il n'y avait que le chauffeur et pas de passager. J'ai dit que ça n'avait pas trop l'air de fonctionner leur truc, mais Evelyn m'a dit que c'était parce qu'il était déjà neuf heures, il y a plus de monde le matin sur la voie speciale.

Par contre, pas moyen de savoir, si vous êtes étranger, pourquoi il y a moins de voiture à droite, il n'y a pas de panneau ni rien, juste un 2L (je crois) sur la route, qui veut dire (2 people (or more) lane).

Bon sinon j'ai fait un petit tour tranquille, j'ai flâné au Queen Victoria Market, j'ai été dans une boutique d'opales où on m'a tout expliqué sur cette pierre précieuse, ils m'ont donné un petit sac d'opales brutes à la fin (c'est féminin ça ? je tape ça sans connexion internet, peux pas vérifier !). J'ai mangé un « fish, chips and salad » dans une toute petite allée bondée, conseillée par la vendeuse de la boutique d'opales, les restaurants y étaient pleins de businessmen en pause-déjeuner, j'ai été me promener au bord de la rivière (Yarra River), j'ai fait le tour de la city en Circle City Tram, un tram gratuit qui fait une boucle autour du centre, et puis je suis retournée à pied au Royal Children Hospital.

Quelques photos :

Flinders Street Station, toute de briques jaunes et rouges

Federation Square, qui fait polémique ; ils ont tout rasé et contruit quelque chose de nouveau, avant il y avait là un grand bâtiment tout moche de brique rouge, mais personne n'arrive à savoir si le résultat est meilleur ou pire (moi j'aime bien le dallage ; apres ca, les batiments, bon... ca peut aller !)

Le bord de la Yarra River (avec derrière à gauche l'Art Center Spire, qui ressemble vaguement à la Tour Eiffel, ça brille la nuit)

De l'autre côté

Ah oui, et les avocats portent une perruque aussi, comme en Angleterre, c'est très rigolo de les croiser dans la rue (j'ai essayé de mettre la photo en grand pour que vous voyiez mieux ; tout a gauche c'est pas un drag queen, c'est une femme) ! Ce sont des "barristers".

Uniformes

2008-02-05T21:18:00.000-08:00

Ici, comme en Angleterre, jusqu'à la fin du lycée, les enfants portent un « school uniform ». L'uniforme change en fonction de l'école (pour l'école primaire). Les filles peuvent avoir des robes, qui sont du même style pour toutes les écoles et sont très moches (m'est avis), en espèce de coton vichy ou je ne sais pas comment ça s'appelle (des petits carreaux boursouflés vous voyez le genre). Ma cousine Clare préfère la version short/pantalon !

Quoiqu'il en soit, les mamans trouvent que l'uniforme, c'est très pratique, parce qu'il n'y a pas besoin de réfléchir le matin pour savoir comment habiller les bambins ! Mais si vous demandez leur avis aux enfants, ils diront que ne pas avoir d'uniforme ce doit être bien mieux...

Clare (devant) et sa copine Nicole (ils aiment bien Nicole et Monique comme prénoms français, avec une espèce de prononciation mi-française mi-anglaise).

Même les sacs sont identiques (mais on peut ne pas avoir celui de l'école). Alors pour les différencier, ils accrochent de petits gris-gris aux fermetures éclair.

Attention, l'uniforme est aussi source de véritable drame familiaux... Quand ils arrivent à la Highschool vers 12 ans, l'uniforme devient pantalon gris, chemise blanche et... chaussures noires en cuir, et là ça coince, parce que ces petits choux n'ont porté que des baskets depuis le début, et les chaussures rigides, ça fait mal aux pieds ! C'était rigolo parce que les tout premiers jours quand je suis arrivée, l'école venait juste de commencer, et vers 15h30 on voyait marcher des adolescents dans les rues, qui tiraient tous de drôles de tronches... parce qu'ils avaient mal aux pieds dans leurs belles chaussures de cuir neuves ! On repère donc tout de suite ceux qui sont en Highschool, il n'y a que le logo de l'école, brodé sur la poitrine, qui change.

Mon cousin Gareth, 13 ans et demi, n'aime pas devoir porter l'uniforme mais il a accepté de poser pour moi :

Mais attention, là ce n'est pas encore le pire... En hiver, c'est cravate obligatoire (et ça Gareth n'aime pas, mais alors pas du tout, pareil pour le gros gilet ("jumper") qu'ils doivent mettre quand il fait froid) !

Siphonnée 2

2008-02-05T15:02:00.000-08:00

Merci Papa pour le lien vers ce site : http://blogue.sciencepresse.qc.ca/controverse/item/380
Nous voilà donc scientifiquement renseignés : le coup des éviers n'est qu'une légende urbaine, mais petit consolation, c'est valide à grande échelle (ou plutot petite ; enfin sur de grandes distances quoi), si j'ai bien compris !

La vraie lessive (liquide)

2008-02-03T21:08:00.000-08:00

Bon, après vérification, les bidons de lessives ressemblent quand même beaucoup à ceux des jus de fruits (cf post antérieur) ! Et pareil pour la -tûûût-pline !
Dans des bidons de lessives-jus de fruit, il y a de 2,4 à 3 litres... Pour à peu près tout les tailles sont un poil plus grandes, et ils boivent beaucoup de jus de fruit (et sodas, et lait, et thé et café... heureusement que je garde une bouteille d'eau avec moi !), ceci explique peut-être cela ?

Météo

2008-02-02T14:36:00.000-08:00

Après des pluies d'étés mercredi jusqu'en milieu d'après-midi, le soleil l'a emporté sur la région de Melbourne ; les journées suivantes ont été de plus en plus chaudes avec un pic hier samedi à 31° (sous abri).
Ce matin dimanche le temps est couvert, il est prévu 26°C avec des averses en fin de journée.
En ce qui concerne la semaine prochaine, des averses sont annoncées jusqu'à jeudi, et demain lundi il y aura un fort risque d'orages (mais pour qu'il y ait des orages il faut qu'il fasse chaud --> 28°C annoncés !).
Je préfère ma météo à la vôtre !

Siphonnée !

2008-02-02T14:30:00.000-08:00

Bon, c'est assez fâcheux ce qu'il m'arrive... Je voulais vous mettre à contribution pour déterminer si le fait que l'eau ici tourne à l'envers (ou du moins dans l'autre sens, vu que je n'ai pas autorité pour déclarer qu'il existe un "bon" sens de rotation) dans les éviers était un mythe ou une réalité mais...
Le soir de mon arrivée, j'ai pris une douche (faut dire qu'après 22h d'avion, on ne se sent pas vraiment frais...) Or comme, la douche était dans une baignoire, et le pommeau de douche à l'opposé du trou d'évacuation, j'ai pu facilement observer que l'eau tournait dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (sens trigonométrique non ? ouh là là que mon bac S est loin !; en anglais on dit anticlock wise). Donc je m'apprêtais à vous demander de faire des expérimentations dans vos douches et baignoires. Mais comment je suis une fille consciencieuse, j'ai voulu aller vérifier ce que je m'apprêtais à avancer, j'ai donc pris un bouteille d'eau, je l'ai versée à l'opposé de l'évacuation d'une autre baignoire (cette nuit je n'ai pas dormi chez Rieky mais chez Teus) et là, déception, l'eau s'en est allée DANS l'AUTRE SENS !
Alors, c'est pas pertinent du tout ou quoi cette histoire ? Que faire ? Va falloir que vous expérimentiez pour savoir au moins si en fait l'eau tourne partout dans les deux sens ou non ! D'ailleurs je fais appel aux scientifiques pour nous établir un protocole qui permettrait de percer au jour une fois pour toute ce mystère (avec les baignoires c'est mieux je pense, les eviers c'est trop petit, mais j'ai aussi essayé en remplissant un évier pui en enlevant la bonde, mais on ne voyait pas très bien).
Ou bien quelqu'un a-t-il des connaissances dignes de foi à ce propos (je n'ai pas googlé ni wikipédié, je trouve ça plus amusant d'expérimenter) ?

Bon, en même temps, je vous saoûle avec mes siphons, mais ça ne fait peut-être rien de savoir que l'eau tourne peut-être à l'envers dans les éviers de l'hémishpère sud...

Wesfarmers

2008-02-02T01:16:00.000-08:00

Mon pauvre Tibo, ça ne va pas de poser des questions pareilles ? J'ai demandé à ta grand'tante Rieky ce que c'était que Wesfarmers, et elle a failli avoir une crise cardiaque !
Elle a eu l'air très inquiète tout à coup, elle m'a répondu "Why ? What happened ?" (pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?) : en fait elle a des actions dans cette société ! Apparemment au départ c'était un groupement d'agriculteurs des Western Territories, et maintenant c'est un grand groupe qui en rachète d'autres (et ils viennent par exemple de racheter la chaîne de supermarchés 'coles', chez qui Rieky avait des actions; donc maintenant ses actions sont chez Wesfarmers). Faut pô causer des frayeurs pareils aux personnes d'un certain âge (voire d'un âge certain), alors qu'on peut tout googler ;-) !

Vous reprendrez bien un peu de lessive ?

2008-02-02T00:02:00.000-08:00

Ca me fait marrer, leurs bouteilles de jus de fruit on dirait des bidons de -tûûût-pline*, vous ne trouvez pas ?

*je vais pas faire de pub non plus, c'est mauvais pour l'environnement leur truc...
Quoi, le kérosène que j'ai brûlé pour venir ici ? quel kérosène ? meuh non, c'est pas pareil ça...

Maman les ptits avions...

2008-01-31T22:49:00.000-08:00

(A nous trois, avions !)

Alors ça fait quoi, 22h30 de voyage en avion (dont 20h30 de vol pur) ? Ca fatigue un peu ! Mais j'aime bien l'avion, parce que par exemple, s'il y a plein de brouillard en quittant Paris, ce n'est pas grave, il suffit de prendre un peu d'altitude et hop ! dès qu'on est au-dessus des nuages on retrouve le soleil !

Techniquement, Paris-Melbourne (via Hong-Kong), ce sont deux vols enchaînés :
Paris-Hong-Kong : 9598 (c'est même passé à 9600 quand on a roulé sur le tarmac pour aller se mettre au bon endroit pour décoller !), en 11h14 dans un B747-200 (assez confortable ma foi !)
Hong-Kong-Melbourne : 7420 km (oh, si peu cette fois !), en 8h48 avec un A330 (c'est plus petit comme modèle, moins bruyant mais les sièges sont plus étroits, si on essaye de dormir et qu'on fait plus d'1m70 on passe son temps à faire du coude à ses voisins... cela dit l'équipage était plus sympa !)
Pour celles ou ceux qui n'ont jamais pris l'avion, sur les longues distances comme ça, on vole à environ 12 km d'altitude, il fait -50 °C dehors (pourquoi le petit écran au dos du siège de devant donne-t-il cette information capitale ? On s'en fout, on n'est pas dehors et heureusement ! Peut-être est-ce pour mieux nous faire apprécier les 20 ° de la cabine ? Ou pour nous faire flipper, genre si il y un problème de pressurisation (je sors des mots, comme ça... mais si ça se trouve ça n'a rien à voir!) ou de chauffage on est sûrs d'être tous morts en 30 secondes ? Mystère... En tous cas un avion c'est super fort, parce que la vitesse au sol c'est à peu près 850 m par seconde !
Bon, j'ai même pas dormi deux heures dans le premier vol, alors j'avais un peu une sale tête à l'escale (z'avez vu un peu comme je m'assume, je mets de photos moches de moi (ou des photos de moi moche, au choix) sur internet !) :

En regardant son avion en préparation, on ne peut pas s'empêcher de penser au moins une fois « pourvu que dans ce container il y ai(t?) bien ma valise, pourvu qu'elle prenne le bon avion... »...

Et à l'arrivée, c'est vrai que c'est con, Gad Elmaleh a raison (dites moi si je me trompe), mais on est super content quand on voit sa propre pitite valise tomber sur le tapis roulant ! Bon vous voyez bien, Hong-Kong c'est tout gris, tout moche... Mon chinois de voisin d'avion (Cathay Pacific est une compagnie chinoise, apparemment Cathay c'est l'ancien nom de la Chine), m'a confirmé qu'il y faisait toujours chaud et humide, cependant il ma conseillé de venir visiter la ville en avril-mai, c'est le moment le plus propice (je transmets l'info, s'il y a des amateurs), et le port vaut le coup d'oeil (il parait qu'on l'appelle "la perle de l'Est" - pour moi une perle+un port ca donne Pearl Harbour-!). A noter que ce chinois a des freres et soeurs, car il est né a Hong-Kong, qui n'est chinoise que depuis 1997 (sauf erreur).

Mais quand même, vraiment, l'avion c'est cool, parce que j'ai pu voir un coucher de soleil au-dessus de la Russie,

et un lever de soleil sur la Chine (enfin plutot sur les nuages chinois en l'occurrence) !

Et quand il n'y a pas de nuages (et qu'il fait jour bien sûr), on peut voir le sol, la Russie enneigée par exemple, avec les pitits villages (ou les petites villes, mais vu d'en haut on ne sait pas trop ce que c'est !), les pitites routes, les pitites lumières (elles ne sont pas sur la photos)... c'est tout pitit pitit pitit !

Donc en bref, les gros navions c'est chouette -ouh, cette puissante poussée au décollage qui vous chatouille le ventre (et vous presse les oreilles, mais une pastille a la menthe et c'est reglé !) ...- !

Yeepee !!!

2008-01-30T05:38:00.000-08:00

Juste un tout petit message pour dire que je suis arrivee a bon port (vous devriez le sentir aux accents, je suis trop fatiguee pour tenter de maitriser le clavier QWERTY cash, comme ca ! Je viendrai detailler un peu plus le voyage plus tard, la petite douche avant de m ecrouler dans un bon lit (horizontal, pas un siege d avion quoi...)

J-1...

2008-01-28T13:55:00.000-08:00

... demain c'est le grand départ ! Pas encore trop d'effervescence, j'ai pas trop mal géré je pense pour les bagages, pas de gros stress (sauf une toute pitite clé usb égarée, c'est malin, pourquoi les faire si petites aussi !)... Je sens que plus Charles de Gaulle (ben oui, l'aéroport bien sûr !) va se rapprocher, plus l'excitation va monter... chouette, je vais reprendre l'avion! (bah, oui, même pas peur moi en avion, même pas pour 21h de vol !)
Grande découverte au "postage" (comment dit-on ?) de ce deuxième billet : il semble difficile d'écrire un blog, ça a quand même un autre statut que le simple mail, et j'ai l'impression de n'écrire que des choses dénuées d'intérêt ! Allez, vous me le pardonnerez, on va dire que c'est parce que comme je ne suis pô vraiment partie, il n'y a pas vraiment encore d'intérêt !
A bientôt, depuis le sol australien !

J -5 !

2008-01-24T12:59:00.000-08:00

Petit test à J -5, voir ce que ça peut donner de poster un message sur ce blog tout beau tout neuf...

J -5, on est dans la dernière semaine, mais ce départ continue de me paraître surréaliste, c'est un peu spécial comme sentiment ! Je pense que ce week-end je vais commencer à me rendre compte, mais je ne réaliserai vraiment qu'une fois à l'aéroport...
Bon, je ne vais pas m'épandre, c'est un message-test, et je ne suis même point encore réellement partie, tâchons de ne pas nous emballer plus que nécessaire (ça évite les trop grosses déceptions, n'est-ce pas Papa !)...